| |||||||||||||||
Évitez de dire : J'ai été stupéfait par votre travail. Dites plutôt : J'ai été stupéfié par votre travail. On peut rester stupéfait de... (adjectif), mais on est stupéfié par... (verbe stupéfier, « stupéfaire » n'existant pas).
Évitez de dire : Nous nous exprimerons de conserve. Dites plutôt : Nous nous exprimerons de concert. De (la) conserve est un terme de marine (accompagnement d'un navire par un autre), qui a pris le sens banal d'« aller ensemble », alors que de concert signifie d'« un commun accord ».
À notre insu, nous proférons chaque jour une foule derreurs, de pléonasmes ou de barbarismes lorsque nous nous exprimons à loral ou à lécrit. Avec des exemples simples et des explications éclairantes, Bernard Laygues remet les points sur les i et corrige toutes ces incorrections. Un petit guide pratique et ludique pour sexprimer clairement et sans erreur.
Bernard Laygues, journaliste et ancien correcteur-réviseur au Point et à Sélection du Reader's Digest, est l'un des membres du jury des Dicos d'or.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Divertissante concession à l'élitisme,
Par Ouhman (Paris 18) - Voir tous mes commentaires (TOP 1000 COMMENTATEURS) (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Evitez de dire...dites plutôt... (Broché)
La qualité de l'orthographe et de l'expression sont des moyens de sélection sociale et parfois professionnelle, on peut le déplorer mais c'est ainsi. Dans cet ouvrage sont répertoriées environ 500 fautes de français, plus ou moins courantes, qu'il vaut mieux éviter lorsqu'on prend la parole en public et même en privé. Par exemple la phrase suivante contient une erreur, cherchez laquelle :"La plupart des gouvernants démagogues ont une dentition éclatante." La présentation de l'ouvrage est un peu confuse mais un index complet permet de s'y retrouver. Les articles, très courts, sont pédagogiques, ne se contentant pas de rectifier les fautes mais expliquant, étymologies à l'appui, le pourquoi et le comment des erreurs commises. Cette approche intelligente permet au lecteur de progresser dans sa maîtrise de la langue, d'autant plus facilement que le style de l'auteur reste léger et accessible à tous. Eh oui, il fallait dire "denture" et non "dentition", mot qui désigne la formation des dents, à l'instar de "musculation" ou "ossification" ... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
19 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Dites non! aux barbarismes...!,
Par Catheline (Newton, MA United States) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Evitez de dire...dites plutôt... (Broché)
Oui ! Je suis contente ! J'ai trouvé, moi, déracinée aux Etats-Unis, un petit guide pour m'empêcher de commettre des barbarismes quand je m'exprime en français. Des barbarismes courants, d'autres moins, ils sont presque tous répertoriés dans ce petit livre, en trois sections alphabétisées. « Evitez de dire : C'est un bénéfice plutôt conséquent. Dites plutôt : C'est un bénéfice plutôt important. Conséquent (du latin cum, « avec », et sequi, « suivre » ) = conforme à une logique, à des principes (« Conséquent avec soi-même... ». « une pensée conséquente... »). Le glissement vers le sens d' « important » semble dû à l'expression d'autrefois « Une situation de conséquence [d'importance] ». Un homme important et un homme conséquent, ça peut donc faire deux . » C'est selon cette formule, avec humour et simplicité, que Bernard Laygues, journaliste et ancien correcteur-réviseur au Point et à Sélection du Reader's Digest, et qui est membre du jury des Dicos d'Or, nous encourage à éviter les barbarismes. Perso j'adore ce genre de bouquin, et celui-ci est très bien fait, m'a beaucoup appris, même si je n'ai pas tout retenu. Pratique à avoir sous la main.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
essentiel !,
Par My Inner Shelf "http://www.myinnershelf.com/l... (Perpignan) - Voir tous mes commentaires (TOP 1000 COMMENTATEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Evitez de dire...dites plutôt... (Broché)
Essentiel pour qui aime la perfection de la langue française, ce livre se feuillette et se découvre petit à petit, on peut y piocher à tout moment, une page ou deux ici et là. Indispensable outil, qui nous apprend ou nous rappelle certaines horreurs à ne pas dire. Très bien fait, clair, à garder sous la main.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|