Commencez à lire Exploring Translation Theories sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Exploring Translation Theories
 
Agrandissez cette image
 

Exploring Translation Theories [Format Kindle]

Anthony Pym

Prix conseillé : EUR 39,63 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 34,59
Prix Kindle : EUR 25,94 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 8,65 (25%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 25,94  
Relié EUR 121,24  
Broché EUR 34,59  




Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory.



The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions.



Features in each chapter include:





  • An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples.



  • Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed.



  • Discussion points and suggested classroom activities.



  • A chapter summary.



This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.


 

Biographie de l'auteur

Anthony Pym is Professor and Director of postgraduate programmes in Translation and Intercultural Studies at Rovira i Virgili University in, Tarragona, Spain. He is also a member of the International Advisory Board for the Translation Studies journal.


Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 730 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 192 pages
  • Utilisation simultanée de l'appareil : Jusqu'à  appareils simultanés, selon les limites de l'éditeur
  • Editeur : Routledge; Édition : 2 (10 janvier 2014)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B00HSMEZFY
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activé
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.8 étoiles sur 5  5 commentaires
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Highly recommended 21 juillet 2011
Par hind - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
This book is a must for any student in Translation Studies ( although i won't say it is a must for practicing translators who aren't interested in the theory behind the practice !). First of all , and as the writer himself mentions in the introduction, this book is a critical overview of theories in the field of translation. Having read Munday's Introducing Translation Studies I can see how this book is different in that it is not a mere survey of Translation theories ( and who has done what) but rather a critical overview of what has been done so far in the field. Theories are grouped into different paradigms, which helps deepen one's understanding of them. As a student I am familiar now with core texts and core theories in the field as well as prominent scholars and researchers. Personally , I have experienced a (paradigm shift) and many (aha!) moments, and my understanding of what constitutes a translation has been completely transformed. Highly recommended.
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Really, really good 25 décembre 2011
Par John - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
I have read this book through like 3 times now. It really is a "tour de force" of translation theory and takes you through what you need to know - in understandable fashion - of translation theory. I have a degree in translation from a big German university and studied a lot of applied linguistics, but after reading this book, felt like I had a new education in my field. I can't praise it enough. Very, very intelligent, readable book on translation theory. If you get one book on this subject, this is it.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Better in Kindle than hard copy 26 septembre 2013
Par Janice Stefaniw - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
I am happy with the ideas and writing. But the reason I chose to write a review is to let you know how the Kindle version is much easier on the eyes than the print version. I have both. The text of the print version is grey and causes me eye strain.
5.0 étoiles sur 5 Good 31 mars 2014
Par Mandi Liu - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
We use this as a textbook. It's very academic but easy to read as well. Anyone can read it if they are interested.
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Exploring Translation Theories, by Pym 21 octobre 2012
Par Peter Low - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Clearly written, despite the complex material. Well researched and conceived. Ideal for senior students in university or language schools with an interest in translating or linguistics.
I commend above all its clarity - it shows how different theorists with different terminology have often "worried their way" around the same problems.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique