Commencez à lire The Fairy Tales in Verse and Prose/Les contes en vers et... sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
The Fairy Tales in Verse and Prose/Les contes en vers et en prose: A Dual-Language Book
 
Agrandissez cette image
 

The Fairy Tales in Verse and Prose/Les contes en vers et en prose: A Dual-Language Book [Format Kindle]

Charles Perrault , Stanley Appelbaum

Prix conseillé : EUR 10,29 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 10,40
Prix Kindle : EUR 7,20 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 3,20 (31%)

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 7,20  
Broché EUR 9,28  

Auteurs, publiez directement sur Kindle !

KDP
Via notre service de Publication Directe sur Kindle, publiez vous-même vos livres dans la boutique Kindle d'Amazon. C'est rapide, simple et totalement gratuit.




Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

In the tradition of Aesop, the fables in this entertaining collection also impart practical, moral advice. Included are a trio of tales in verse as well as prose favorites such as "Sleeping Beauty," and "Little Red Riding Hood." English translations appear on pages facing the original French. The most complete edition available in English.

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 478 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 256 pages
  • Editeur : Dover Publications; Édition : Bilingual (21 novembre 2012)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B00CB2MIWI
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°239.166 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Charles Perrault (1628-1703)

L'auteur le plus connu et inconnu des enfants, puisqu'il a écrit le Petit Chaperon rouge, et tant d'autres contes (le Petit Poucet, le Chat botté, Cendrillon...).

Pour ses contes il s'est inspiré du folklore oral, des histoires racontées à la veillée, au coin du feu, les contes de ma mère l'Oye. Il a créé ainsi le genre littéraire des contes de fées.

Ce qu'il y a de remarquable chez cet auteur c'est que ses contes peuvent être lus aussi bien par les enfants que les adultes. Et ils sont toujours d'actualité !

Le dessin représente le château d'Ussé, le château où, d'après la légende, Perrault aurait écrit ses contes, le château de la Belle au bois dormant (collection particulière GöB).

Commentaires en ligne 

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.3 étoiles sur 5  6 commentaires
16 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Quite an experience to read the real thing 17 septembre 2009
Par language lover - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
It's quite an experience to read these famous fairy tales in Charles Perrault's French. The stories feel completely familiar at the outset, but as you read on, you see a grisly side, as in many other old fairy tales of Europe, e.g. Andersen's and those of the Brothers Grimm. This is not Disneyfied, but it is perfectly easy for all levels of English-speaking French readers to follow, since the translations are on the facing pages (as in all books in this series.
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Great stories 26 août 2011
Par Dani - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
I loved reading this book first in the English then looking over to sort out the French words. I am just entering college French 201 and I feel like I can separate the more common words but it was very nice to have the English right there on the next page. I didn't have to turn to the back of the book which is nice.
4 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Good material, but not easy. 20 août 2011
Par Christina Martin - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
I got this book to use with my daughter, a beginning French student, because it has the side by side translations. The stories make good material, but the poetry is difficult in either language. I was kind of expecting somewhat easier material in a book with side by side translations, because it appeared to be for students. That said, the book is a great tool, and the quality of the printing is good. If you are using it as a study tool I would recommend skipping the poetry at the beginning and starting instead with the prose.
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Tres bien! 31 janvier 2013
Par otter372 - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
I love that the translation is on one side of the page, and the facing page has the original french!
1 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 The Complete Fairy Tales in Prose by Charles Perrault 12 novembre 2011
Par Kristen - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Very good; the book arrived quickly and the book is in excellent condition. No writing, tears or lines. I like this book because it has English on one side and French on the other. It's difficult to not look at the English translations, but I am getting better at this.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique