Produits fréquemment achetés ensemble
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Contenu additionnel
Commentaire(s)
Sc�nes coup�es
Sc�nes coup�es
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
Format:DVD
Je donne 3 étoiles car oui, la série est toujours aussi bonne, mais le doublage, lui, l'est beaucoup moins !
Dans un passage de l'épisode "Les ronds baptismaux", on entend la voix de Peter alors qu'on voit Stewie parlé à l'écran (on aurait pu penser à un nouveau délire où Peter est ventriloque mais il en est rien car, dans la VO, c'est bien la voix de Stewie qu'on entend) !
Pire encore, plusieurs épisodes de cette saison comportent des passages qui n'ont pas été traduits ! Ce qui fait que l'on passe, sans aucune explication, du français à l'anglais pour revenir au français après, parfois, plusieurs minutes (et je ne parle pas des passages musicaux) !
Non, décidément, je ressens beaucoup de frustration envers le travail du doublage et donc de la finition de ce coffret. Que cela ne se renouvelle pas, espérons-le !! >_<
Dans un passage de l'épisode "Les ronds baptismaux", on entend la voix de Peter alors qu'on voit Stewie parlé à l'écran (on aurait pu penser à un nouveau délire où Peter est ventriloque mais il en est rien car, dans la VO, c'est bien la voix de Stewie qu'on entend) !
Pire encore, plusieurs épisodes de cette saison comportent des passages qui n'ont pas été traduits ! Ce qui fait que l'on passe, sans aucune explication, du français à l'anglais pour revenir au français après, parfois, plusieurs minutes (et je ne parle pas des passages musicaux) !
Non, décidément, je ressens beaucoup de frustration envers le travail du doublage et donc de la finition de ce coffret. Que cela ne se renouvelle pas, espérons-le !! >_<
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Format:DVD
j'adore les Griffins,c'est pour ça que je ressens cette frustation quand je tombe sur un coffret qui a été sorti à la va-vite et donc baclé,je confirme donc les dires de Francis quand aux soucis rencontrés dans ces épisodes.En esperant que l'info remonte...
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Format:DVD
Cette série est toujours excellente, mais effectivement j'ai l'impression de m'être un peu fait volé sur un point : certains passages pour le doublage français passe en anglais!
Commentaires client les plus récents
évaluation.
Produit arrivée rapidement mais qui, hélas, à tendance à avoir quelques défauts sur les épisodes puisque certains passages de... Lire la suite
Publié il y a 5 mois par Nicolas
Content pas complètement
Cette saison est effectivement pas la saison 5 mais plutôt la suite de la 4.
Et pour ce qui est des passage en anglais... Lire la suite
Et pour ce qui est des passage en anglais... Lire la suite
Publié il y a 16 mois par Blackburn
Toujours aussi bon mais...
C'est toujours aussi drôle et décalé mais le doublage français est vraiment mauvais. A ne regarder donc qu'en VO.
Publié il y a 21 mois par Marie Enderson
saison 5
Le proverbe dit "les blagues les plus courtes sont les meilleures"... Family Guy confirme celui-ci. Cette série peut rendre mal alaise et c'est justement ça qui la rend... Lire la suite
Publié il y a 22 mois par mick
CARTON PLEIN
J'ai vu la saison 5 de family guy à la télé sur NT1 chaine de la tnt.Que dire de plus juste que je suis fan et que ça m'éclate!
Publié le 8 février 2010 par un bon client
Discussions entre clients
|
Le forum concernant ce produit
Rechercher parmi les discussions des clients
|
Forums liés
|
![[Commencer la discussion]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/08/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192553935_.gif){kind=small}
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
