Le Faucon maltais [Blu-ray]

NB: Il arrive souvent qu'Amazon mette sur la même page "Produit" des commentaires de Films en mêlant les éditions DVD et Blu-Ray sans tenir compte des différences de contenu et de support de ces différentes éditions. Difficile de comprendre les raisons de ce mélange...

Le film est présenté dans son Format Cinéma d'origine 1.33, il y a donc des Bandes Noires de chaque côté de l'image. Le Master encodé en VC1/1080p est d'une grande propreté, on ne trouve que quelques taches dans une scène. Du côté de la Définition et du Piqué c'est excellent. Les Noirs sont profonds et le dégradé des Contrastes permet de bien rendre les différences d'éclairages et de belles nuances dans les différents jeux d'ombres du Noir et Blanc. Le grain Cinéma d'origine est léger, se faisant plus présent dans certaines scènes. L'image est toujours bien détaillée durant les scènes de jour, en intérieur comme en extérieur, elle reste d'une netteté étonnante dans les scènes en clair obscur et les scènes de nuit, on note tout de même que l'image fourmille un peu dans les scènes de jour très "éclairées". Sur l'ensemble du Métrage les arrière-plans sont bien nets, mais on peut noter que certains fourmillent un peu dans certains plans moyens. Le niveau de détail est très bon, les décors, les costumes, le mobilier, et les traits des visages, sont bien visibles. L'aspect tridimensionnel est bien rendu dans les plans larges, dans les plans en intérieur ou plus serrés le passage à la HD apporte une sensation de profondeur agréable.

Tout comme pour le DVD, il n'y a pas de Version Française sur ce Blu-Ray. J'ai regardé sur Internet si une Piste Audio Française existait pour ce Film, j'ai vu qu'il existerait une Version Française qui avait été faite aux Etats-Unis pendant la guerre. Il y a par contre des Piste Audio Allemande, Espagnole, et Portugaise, mais elles ne sont vraiment pas convaincantes.
La Piste Audio Anglaise en DTS-HD 1.0 restaurée ne présente pas d'effet de résonance, les dialogues sont clairs et on entend bien les ambiances, la Musique est assez bien restituée. Elle accuse un peu son âge mais ce n'est pas gênant.

Bonus:

Commentaire Audio de Eric Lax, biographe d'Humphrey Bogart. Sans Sous-titre.

"Une Soirée Warner au Cinéma." propose une Bande-Annonce de "Sergent York" (2 MN), un extrait des Actualités de l'époque (1 MN 20 S), un Court-Métrage Musical des Ballets de Monte Carlo, "Gaité parisienne" (27 MN 50 s) , 2 Cartoons de 1941, "Hiawatha's Rabbit Hunt" (7 MN 45 S) et "Meet John Doughboy" des Looney Tunes, en HD ( 7 MN ). Tous ces suppléments sont Sous-titrés. Il peuvent être lu à la suite ou au choix.

"Le Faucon Maltais: Un oiseau merveilleux." Sous-Titré. (32 MN)

"Prochainement: Les Bandes-Annonces avec Humphrey Bogart." Cette émission propose de revenir sur l'évolution de la carrière et de l'image d'Humphrey Bogart au travers de ses Films et de leur Bande-Annonce. Sous-Titré. (44 MN 45 S)

"Breakdown of 1941; Bétisier." Un Bétisier de Films de l'époque. Sous-Titré. (12 MN 50 S)

"Essais de Maquillage." (1 MN 15 S)

"2/ 8/ 1943 Retransmission de Lux Radio." Sans Sous-Titres. (57 MN 30 S)

"9/ 10/ 1943 Retransmission depuis le Screen Guild Theater." Sans Sous-Titres. (28 MN 46 S)

"7/ 3 / 1946 Retransmission de l'Academy Award Theater." Sans Sous-Titres. (27 MN 34 S)

Bandes-Annonces:

"Satan Met A Lady. (1936)" Sans Sous-titres.

"Le Faucon Maltais. (1941)" Sans Sous-Titres.

Le format Blu Ray n'est pas seulement destiné à reproduire fidèement des films à grand spectacle ; il permet aussi de redécouvrir les grands classiques (et classique ne signifie pas ennuyeux, ce film en est la preuve!).
La restauration est de bonne qualité : image très propre, pellicule qui ne saute pas, sous-titres qui se lisent facilement (même si je regrette parfois avec nostalgie le Cinéma de Minuit sur la 3 le dimanche soir, avec des sous-titres jaunes illisibles, et des sautes d'images qui craquent!).
Ce film est un classique au sens pur du terme : Humphrey Bogart est depuis devenu l'archétype du détective (alors qu'il ne correspond pas du tout au Sam Spade du roman). Le reste du casting (Peter Lorre, Mary Astor...) est à l'avenant.
La mise en scène est époustouflante de rigueur et de maîtrise. Décidément, les réalisateurs débutants de cette époque avaient du talent (ici John Huston, quelques mois avant Orson Welles...).
L'intrigue est parfaite : le faucon est un McGuffin que n'aurait pas renié Hitchcock, les dialogues sont exquis et la fin savoureuse.
Quant à la dernière réplique, je vous la laisse découvrir...

Restauration remarquable, dans un noir et blanc impeccable, de ce pur chef d'oeuvre qui se (re)voit avec un très grand plaisir car il n'a pas pris une ride et la prestation d'Humphrey Bogart est de nouveau impressionnante.Ceux qui aimeront ce film connaissent probablement "Casablanca" qui est un autre chef d'oeuvre; sinon ils doivent se le procurer sans hésiter.