EUR 10,00
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 7 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Amazon rachète votre
article EUR 2,50 en chèque-cadeau.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Fiabe italiane - Contes italiens, édition bilingue (italien/français) Poche – 1995


Voir les 2 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 10,00
EUR 10,00 EUR 5,17

Notre boutique Folio

Boutique Folio
Découvrez notre boutique Folio.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Fiabe italiane - Contes italiens, édition bilingue (italien/français) + Douze Nouvelles, édition bilingue italien/français + Nouvelles italiennes contemporaines
Prix pour les trois: EUR 24,90

Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Quatrième de couverture

Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d'écrivain qu'il aborda avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique du merveilleux populaire italien. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques qui s'adressent plus aux adultes qu'aux enfants.


Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 2,50
Vendez Fiabe italiane - Contes italiens, édition bilingue (italien/français) contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 2,50, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Détails sur le produit

  • Poche: 192 pages
  • Editeur : Gallimard (1995)
  • Collection : Folio bilingue
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2070393194
  • ISBN-13: 978-2070393190
  • Dimensions du produit: 17,7 x 10,7 x 1,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.3 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (9 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 41.085 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.3 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile  Par Mr. Calu Serge sur 23 janvier 2012
Format: Poche
Lecture très agréable,excellent livre au vocabulaire largement accessible pour un étudiant Italien de niveau moyen. je le conseille vivement. Je ne regrette pas mon achat.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile  Par cpiano sur 13 décembre 2012
Format: Poche Achat vérifié
Livre choisi car les version bilingues ne sont pas si courantes. C'est partique et agréable pour avancer dans l'apprentisage de la alngue (italienne dans ce cas)
On découvre aussi l'universalité des thèmes dans les contes , tout en savourant les particularités du pays
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par GabrielPG sur 18 février 2014
Format: Poche Achat vérifié
Les contes sont très intéressants. Cependant, bien que ça soit amusant de les lire il ne faut pas oublier que c'est un bouquin bilingue et donc destiné à l'apprentissage d'une langue à partir d'une autre langue que vous connaissez.
Ce qu'il m'a gêné dans ce bouquin est que la traduction n'est pas directe. Je ne voulais bien évidemment pas un truc mot à mot, mais souvent, pendant la lecture, je ne sais plus où j'en suis et à plusieurs reprises il faut que j'ai recours à un dictionnaire (puis quelques secondes dédiées à l'interprétation du texte puis à bien caler avec la partie en français).

Finalement, je dirais que ce bouquin est destiné à quelqu'un qui connaît déjà bien l'Italien et qui veut lire des contes en italien mais en même temps à qui ça serait bien de voir de temps à autres une version française du même conte.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Aurelian Mascitti sur 5 février 2014
Format: Poche Achat vérifié
Une bonne manière de réviser son italien avec des histoires originales, touchantes et drôles.
A lire en italien puis en français, ou vis et versa...
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Mamy CLAIRE sur 24 janvier 2013
Format: Poche Achat vérifié
Facile à lire pour une débutante, un petit bémol : le texte en français en regard est souvent très approximatif !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?