Achetez-le moins cher ! Commander d'occasion
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
 
 
Finnegans wake
 
 

Finnegans wake (Broché)

de James Joyce (Auteur), Philippe Lavergne (Traduction) "riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle..." (plus)
4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)

Actuellement indisponible.
Nous ne savons pas quand cet article sera de nouveau approvisionné ni s'il le sera.



Offres spéciales et liens associés

  • Achetez un article sur amazon.fr (à l'exception des produits vendus sur la plate-forme Marketplace), et téléchargez en MP3 pour un euro de plus seulement la bande-originale Les Chansons d'Amour ou la compilation Classical Music for Lovers.
    Offre valable du 01/02/2010 au 14/02/2010. Voir conditions sur les pages produits des albums concernés.


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

Ulysse

Ulysse

de James Joyce
4.2 étoiles sur 5 (10)  EUR 10,83
Ulysses

Ulysses

de James Joyce
EUR 11,49
Gens de Dublin

Gens de Dublin

de James Joyce
5.0 étoiles sur 5 (1)  EUR 4,18
Portrait de l'artiste en jeune homme

Portrait de l'artiste en jeune homme

de James Joyce
3.5 étoiles sur 5 (2)  EUR 8,27
Mrs dalloway (en anglais)

Mrs dalloway (en anglais)

de Virginia Woolf
5.0 étoiles sur 5 (1)  EUR 2,30
Découvrez des articles similaires

Descriptions du produit

Description

Traduit pour la première fois dans sa version intégrale, Finnegans Wake, oeuvre rebelle, s'exprime par épiphanies, telles que définies dans Ulysse - c'est-à-dire ces instants où les mots comme des photons reconstituent la figure d'interférence, visible seulement dans sa frange brillante. Pour certains, la révolution est à peine suffisante. Ils partent, hantent les asiles dont ils font une bibliothèque, habitent les prisons où flotte le feu de leurs rêves, créent un pseudo-langage qui n'est plus entendu mais reconnu de leurs seuls semblables. Errants jusqu'à l'inconsistance, telle la révolutionnaire russe Alexandra Kollontaï : " ... Comme j'aimais Kuusa en septembre... l'odeur des pins et, comme des toiles d'araignées tendues entre eux, les nuages chargés de rosée, au matin. " --Ce texte fait référence à l'édition Poche .

Détails sur le produit

  • Broché: 649 pages
  • Editeur : Gallimard (25 novembre 1982)
  • Collection : Du monde entier
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2070209105
  • ISBN-13: 978-2070209101
  • Moyenne des commentaires client : 4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement parmi les ventes Amazon.fr : 323.762 en Livres (Voir les Meilleures Ventes dans la rubrique Livres)
  • Table des matières complète
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Première phrase
riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs. Lire la première page
En découvrir plus
Concordance
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Mots-clés inspirés de produits similaires

 (De quoi s'agit-il ?)
Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
 

Vos mots-clés : Ajouter votre premier mot-clé
 

Qu'achètent les clients après avoir consulté cet article ?

Finnegans wake
81% achètent l'article présenté sur cette page :
Finnegans wake 4.8 étoiles sur 5 (4)
Ulysse
9% achètent
Ulysse 4.2 étoiles sur 5 (10)
EUR 10,83
Gens de Dublin
4% achètent
Gens de Dublin 5.0 étoiles sur 5 (1)
EUR 4,18
Lire Finnegans Wake ?
3% achètent
Lire Finnegans Wake ?
EUR 12,35

 

Commentaires en ligne 

4 évaluations
5 étoiles:
 (3)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
4.8 étoiles sur 5 (4 commentaires client)
 
 
 
 
Partagez votre opinion avec les autres clients:
Commentaires client les plus utiles

 
11 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 in flu enza, disait Joyce enrhumé, 15 septembre 2005
Par fawnes (Paris France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 50 REVIEWER)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Finnegans wake (Poche)
Jeune say kissons les pèrçons nages, nickelé cet "insect" qui hante le rêve whiskieux d'un "publican" de Howth, et ris, hein, d d'Anna Livia... Bon, arrêtons de chercher à parler joycien, même si c'est un exercice plaisant et très libérateur: Joyce recrée tout le langage (cinquante langues différentes s'entrecroisent) pour exprimer à la façon d'une musique les pulsations rythmées et parfois haletantes d'une vie artistique, qui n'est plus la description mais la restitution d'une sorte de danse intemporelle, qui alterne avec une drôlerie endiablée déchirements et réconciliations, mort et résurrection. "Quand vous ne comprenez pas, lisez à voix haute", conseillait l'auteur. Je n'aurais par contre jamais pensé que cette oeuvre unique soit traduisible... performance réussie, au prix d'une démarche adaptatrice très astucieuse. Preuve que le délire, quand il est bien mené, accède à l'universel.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles  
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


 
19 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Le rêve éveillé, 23 août 2002
Par Nef Louis (Bruxelles, Belgique) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Finnegans wake (Poche)
Finnegans Wake, un livre pour le moins déroutant en chemin de travers. Proche tout contre de l’illisible d’un point opaque regardant le narratif. Par contre quel délice de saveurs dans les jeux coquins de mots affables. Ça n’arrête pas sans le poisson. Un vrai déluge sur la neige blanche des pages. Un tourbillon remontant qui, s’il vous emmène et marne, ne vous laissera pas à pas indifférent. Pas vraiment une lecture pour la plage arrière au soleil, mais plutôt pour de longues et soyeuses soirées divers, à savourer en savourant ensenvoutant son ouisky, lentement, en se redisant relisant chaque phrase reluisante, une fois, deux fois, trois fois… A l’infini. Et puis se réveiller.

J’ai adoré.

Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles  
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


 
9 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Nice story, 9 février 2005
Par John Egbe (Atlanta,GA, USA) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Finnegans Wake (Broché)
You will probably consider this novel to be difficult. I agree with anybody who thinks so. It is very difficult. It certainly is hard to grasp, but once you get into it, that is it. James Joyce stretched the language and brought the book to a far higher form of writing that is uncommon around. Uncommon in the sense that you have to get into it to love it. For easier, compelling reads, I recommend the works of Janvier Tisi.

Also recommended: Disciples of Fortune, Parsifial Mosaic

Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles  
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
 
 
Commentaires client les plus récents

5.0 étoiles sur 5 My second go at "The Book"
Bien, ce n'est que la deuxième fois que je tente le voyage, hereafter cardsagain ernstmusticum, en terre Finnegan, et cette édition se prête parfaitement à la lecture à haute voix... Lire la suite
Publié il y a 4 jours par Graham Waller

Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit



Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, faites part de votre opinion, faites-vous une idée.
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

   


Listmania!


Rechercher des articles similaires par rubrique


Rechercher des articles similaires par thème






c'est-à-dire, chaque produit doit être dans le thème 1 ET 2 ET ...

Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

Votre historique récent

 (Qu'est-ce ?)

Après avoir visualisé des pages détaillées produit ou des résultats de recherche, regardez ici pour trouver une façon simple de poursuivre votre navigation sur des pages qui vous intéressent.