- -40%, -50%, -60%, -70%... Découvrez les Soldes Amazon jusqu'au 16 février 2016 inclus. Profitez-en !
- Publiez votre livre : sur Kindle Direct Publishing En format papier ou ebook c'est simple et rapide et vous pourrez toucher des millions de lecteurs en quelques clics ici !
- Plus de 10 000 ebooks indés à moins de 3 euros à télécharger en moins de 60 secondes .
- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
Flight of the Red Balloon [Import USA Zone 1]
Vous cherchez un CD ou Vinyle ?nos promotions et CD à petits prix.
Offres spéciales et liens associés
Détails sur le produit
Descriptions du produit
Taiwanese director Hou Hsiao Hsien's lyrical re-working of Albert Lamorisse's Oscar-winning short film about a boy who finds a red balloon which becomes his companion. Extending the original film's plotline, seven-year-old Simon (Simon Iteanu) lives with his separated mother Suzanne (Juliet Binoche), a puppeteer, in a small flat in Paris. Struggling to keep her head above water with her busy life, Suzanne decides to hire Chinese film student, Song (Song Fan), as a babysitter for Simon. As Simon and Song spend an increasing amount of time together, they become dependent on one another, though remaining engrossed and absorbed in their own dreams, while the mysterious red balloon follows them through the streets of Paris. --Ce texte fait référence à l'édition DVD.
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Two adults, a 12 and 17 year old agree that this is a wonderful engrossing film.
The most important point about Flight is the film production. I'm certain most reviewers have missed the fact that cut to cut time averages well over 3 minutes, maybe more like 5 to 10. The shots are very long, and a lot of character development and story progress happens in each long take. Compare that to the average film shots are rarely more than 10 seconds, and long is 20 seconds. Anyone that has seen this film once, should watch the film again and pay attention to when cuts are made in the film. It's incredible the choreography that had to take place for this to work.
I felt like this was two hours spent with some wonderful people, a boy, his mother, a nanny, a neighbor, and a host of minor characters. People float in and out of this movie just as they do in real life. The story isn't resolved, just like in real life. But the path these characters follow is interesting and pleasing.
The connection with the fabulous movie Red Balloon, it's a bit tenuous. There's homage in here, that's critical to understand. It's homage in the film sense, a director does things in a similar way or uses cues that make us think of the other film. The single most important homage to me, shot length and rythm of the original Red Balloon. The director used this aspect to perfection. It's NOT a continuation or retelling. Anyone searching for that will be sadly very dissappointed with this film. The Red Balloon (Released by Janus Films, in association with the Criterion Collection)
The director did a lot with reflected images in glass. Early on it's very hard to tell if we are looking at the person directly, or a reflection. As the camera pulls back or a person moves, we discover it was a reflection all along. Another significant point is when we start to see a character seeing themselves reflected (a two shot with the reflection being the second image). The two shot doesn't appear until much later in the film - when we start to see more of the red balloon.
Juliette Binoche, Song, and the young boy are fabulous actors. They have an incredible charm that I enjoyed very much.
Whatever this film is rated is probably wrong - this is a PG film, sutiable for any audience. Because it's subtitled (and there is no English track), a child would need to read well to watch the film.
The DVD has no bonus features of any kind. It is simply the movie with original French soundtrack, and English / Spanish subtitles.
By the way, the quality of the subtitles / translation is really awful. There are a lot of nuiances in the French that the subtitle company missed badly.
There is another way to watch this film, there are some gorgeous images of Paris streets. The light is beautiful. The scenes outdoor scenes are wonderful. Anyone that loves Paris, will likely love this film.
If you appreciate character development, discovery, subtlty in a film, and real live rythm, you will enjoy this film. It is also worth watching several times. As another reviewer and I have pointed out, there is a lot going on in this film. And it's impossible to understand it all in one single viewing.
I suspect that "Flight of the Red Balloon" is one of those art house films that will brook no middle ground. Some will think it is a lovely contemplation of Parisian life--a snapshot, if you will, of life being lived. Or you might just be baffled by how mundane the story is. There is no grand drama here, no revelatory experiences that will linger in your head--only slice-of-life moments captured from afar. Most of the film is seen in stagnant long shots captured from a distance. In many ways, this establishes an ephemeral and dreamlike quality--a voyeuristic perspective that becomes transitory based on where the action is being viewed at any particular moment. The point of view presents camera shots in which the metaphorical balloon (or other outside entity) is peering into ordinary family life. As this style of narrative is employed, you will either go with it or (if it's not your thing) be completely underwhelmed by the lack of narrative momentum (that's my polite way of saying that you'll be bored).
I, for one, thought this was an intriguing and introspective film. Juliette Binoche plays the harried mother with her usual efficiency--trying to balance the needs of her son with the demands of her job. The film begins with a new Chinese nanny coming onto the scene, and much of the film showcases a Paris seen through her eyes as well as the perspective of her young charge. Music lessons, problematic neighbors, familial obligations--this really is just a day in the life. But it's all like a beautiful dream--a remembrance of time spent in a great city. If this sounds like a painful bore to you--it probably isn't a film I'd recommend. But I've tried to incorporate enough detail here to help you decide if the film is right for your viewing sensibilities. Languid, but lovely, the film's unique visual perspective is its selling point to a more patient audience. A note of caution, however, to those expecting a remake or expansion of the original film--that movie is but an influence on this one. Expecting a more literal or close following of that story will also leave you disappointed. Taken for what it is, "Flight of the Red Balloon" is a fascinating and contemplative examination of real life. KGHarris, 7/11.
Somehow it brought the feeling of "day" into my evening spaces and lightened fatigue, caught me with the French, and I watched.
I loved "The Red Balloon" and used to show it to students in 1st grade, my daughter in kinder saw it- and always stated it terrified her. So there was enough just in that to make me interested in an homage.
For the most part you follow a beautiful child, into his day,he's very independent, learning of his new child care taker, seeing his small apartment, the life of his mother. She voices puppets. His Maman is so beautiful, sensual, high strung a bit, struggling. His father it appears eventually has left her and she has someone living in the apartment down stairs from something he allowed-not paying- that she's got to deal with and apparently evict. And that's causing her to struggle. She's in her own world-has her share of pain, the child has his, the care taker serves as an observer. It's a kind of movie moving like the balloon did in the other -through their existence. You know what I always recall of the Red Balloon? The teasing playfulness, how it would come in and take you, float you, so I think the child in this movie, the characters, tend to come in and rather float you. It moves through music, it made me wistful this score. There wasn't the humor though, and I noticed that.
I doubt I'm capable of revealing this movie. There are very long shots of the characters just living, mostly in an apartment but escaping at times to the street, the actress Binoche reminded me of a friend Norma and her relationship as I knew it with her two children. Almost entirely I felt an observer of their life-as this is-noticing as I did here-being engaged. There was such similarity it felt like spending time in their lives once more. The apartment space was cluttered, the life was revealed, the love- mother to child was there, she felt a bit alone, her son seemed to pull her into reality. Her puppet work was so odd to me. I couldn't watch that easily-really high pitched, dramatic, histrionic almost stuff. Like Punch and Judy, older, an art outside my understanding. The child Simon was brilliant, in all his interactions he was just charming, real. He came for me from the movie this saluted.
What happens. Life. A little bit. This new care taker for Simon is entering their life, as you are, it serves to bridge that. As she looks, rather free of judgment, saying at one point she is new here- so too we are looking. Discovering the love of child and mom, the things that feel painful, the sister lives away, you gain brief insights into the felt loss of her presence, sadness over the father-noting not the best behavior in the mom all the time-but nothing so awful either.
So yes, it does have a red balloon, I cannot conclude entirely what I make of the meanings.
I'm not sure the movie would work for some I know, some even that I know love the Red Balloon, for children even.
But I enjoyed the movie and it held me to its floating away.
Hou Hsiao-hsien may be the most fearless, sophisticated, and brilliant filmmaker of the last 30 years. He's fearless because after establishing his presence with a string of late 80s/early 90s masterpieces he consciously diverted from the stylistic formalism that he had cultivated and has been changing and experimenting with each new release ever since. His sophistication lies in his complete mastery of each new style: his poetic, haiku-like images and editing, his superficial minimalism that reveals incredibly rich aesthetic and thematic depths, his ability to synthesize some of the finest quality from the best Asian directors (notably Ozu and Mizoguchi). Finally, he's brilliant because he has been able to invite comparison to these masters and hold up well (sometimes even better) under scrutiny.
His daring, sophistication, and brilliance has been especially proven in two of his 21st century films, Café Lumiere and Flight of the Red Balloon. Both found Hou in foreign countries (in the former Japan, and in the latter France) making films dedicated to a master (Ozu in Lumiere) and an enduring masterpiece (Lamorisse's Red Balloon). Both films display the tremendous versatility of Hou, and his ability to take something familiar, like Ozu's deceptively simple formalism or the touching premise of Lamorisse's fable of childhood and innocence, and elaborate on them with his own vision, and enrich them with his artistry.
In the original Red Balloon, a young boy named Pascal discovers a sentient red balloon that takes to following him about his everyday life. Everyone takes notice of this phenomenon, such as the local boys who take to tragically destroying the balloon in front of Pascal. But the film ends with a transcendental uplift as a cadre of balloons appear to lift up Pascal and take him away to who-knows-where. The film has always been taken as being a whimsical, poignant fable of childhood and innocence, perhaps both lost and redeemed.
Hou's re-envisioning of the original Red Balloon loosely keeps its basic premise, but sets it in a more naturalistic, ephemeral, and elusive key. Suzanne (Juliette Binoche) is a single mother who works as a puppeteer voice at a local theater. She is also sub-letting her apartment to a couple who appear to be friends of her ex-husband. Because of her busy schedule she hires a babysitter named Fang Song (Fang Song: Yes, the actress' name is the same) to watch her young son Simon (Simon Iteanu) during the day. Song is a Chinese films student who happens to be shooting a remake of The Red Balloon, and decides to use Simon as the boy in the film.
For the first time since his breakthrough masterpiece A City of Sadness, Hou has turned his camera squarely upon a family. While his films post-City have featured families the focus has usually been on individuals within them. But unlike the sprawling focus of City, Flight keeps up with Hou's post-Puppetmaster chamber drama trend which reduces his cast to an intimate few. Flight's focus is extremely balanced, giving equal time and attention to Suzanne, Simon, Song and the interconnected relationships between them.
This intimate setting allows his cast to shine, and shine they do. I've often thought Juliette Binoche was the most under-rated actress of her generation, and here she gives an extraordinary performance as Suzanne. A completely "normal" character if ever there was, Suzanne is utterly relatable; she's a woman who finds herself always rushed, always under pressure from multiple sides, from dealing with her tenants to taking care of her son to keeping in touch with her daughter who's away to supporting her family without the help of a husband. Like most of us, the everyday struggles wear away it her, and what we see is a woman breaking down but striving endlessly to hold it all together. In true Hou fashion, Binoche communicates this through minimal gestures, so we're never actively aware of her breakdown as we're watching it.
Song and Simon are a different story entirely. With his youth and innocence, Simon exists in a world all his own, one of games (pinball, video), music (his piano lessons) and school. Simon Iteanu is utterly believable in the role and thanks to Hou's good sense of taste he never comes off as a fake or precocious child star. Fang Song (the character) strikes a balance between Simon's carefree innocence and Suzanne's reality frazzled self. She's able to sympathize with Suzanne and yet still relate with Simon. As an actress, Song plays the character almost like a blank slate and observer, which is utterly appropriate when one considers Song is an obvious analog to Hou himself.
Enough also can't be said about the stunning cinematography of Mark Lee Ping-Bing, who is right there with Roger Deakins as the best of the modern cinematographers. Mark Lee seems to share more in common with one of the old masters, Vittorio Storaro, in his mastery of color and light. All of Hou's modern films have used light, color, and compositions in interesting ways and Mark Lee has showed his ability to shift from the deep, neon-blues of Millennium Mambo, to the organic naturalism of Cafe Lumiere, to the Barry Lyndon-esque lantern-lit interiors of Flowers of Shanghai. One should also applaud the graceful movements which achieves an almost Mizoguchi-like elegance despite usually being hand-held.
Flight is Hou's most reflexive film, literally. Shots of reflective glass abound in the film, sometimes shooting through to the other side, sometimes merely shooting the reflections. In one of the film's most extraordinarily beautiful shots, Hou captures the sunset through the windows of the train as trees pass in front of it, essentially reflecting two sunsets that periodically pierce through the throng. This is one of the many scenes accompanied by the haunting, lyrical solo piano piece which lends the film much of its elegiac, poetic aesthetic quality.
It's also Hou's most self-reflexive and metafictional film. The fact that Suzanne is a puppeteer voice harkens back to The Puppetmaster. The fact that Song is shooting a remake of The Red Balloon self-consciously alludes to Hou's own remake in progress. Just like Hou takes us behind the scenes of the puppet show, likewise does he take us behind the making of Flight when Song reveals to Suzanne that she uses a man dressed in green to hold the balloon so he can be erased digitally. More subtly, Hou's profusive gold and red color scheme reminds one of Flowers of Shanghai, while the intimate, cramped spaces of the apartment in contrast to the large, outdoor spaces remind one of Millennium Mambo or Café Lumiere.
Flight is one of Hou's most particularly brilliant uses of color. Besides the magnificent use of natural light (usually golden-tinged indoors shot with angles, diffused sunlight), red and green both act as a symbolic motif. Green and red are unique choices as they are contrasting colors in which the former recedes and the later advances (in photographic color theory). Obviously, the red echoes that of the balloon, and a symbol of childhood innocence and fantasy it crops up tellingly throughout, such as the door that leads to Suzanne's puppet show and frequently in the apartment. The green seems to symbolize the congestion and frustration of adulthood and modern culture. The first time we see the balloon it becomes caught in a tree and then obscured by the leaves and branches. Later, when the balloon tries to join Simon on a train (which is also painted green) it's knocked aside by the train's arrival into the station. It stands at the door as Simon seems to be swallowed by the masses inside, almost as if the balloon is trying to save him from the inevitable fate of growing up.
Elsewhere, Hou seems to edit playfully around this. In one scene, Simon and Song stand outside a café and a traffic light is visible nearby on green. On red, the two enter inside where Simon begins to play pinball, and when the light changes again, Hou quickly edits to inside the building. These rhythmic nuances are prolific in the film and accentuate its free-flowing, baloon-like floating, jazzy rhythms. In one of the lighter instances, Simon is playing with Song's digital camcorder inside the apartment, filming her making pancakes, and when he says "there's nothing else to film" Hou quickly cuts.
Elsewhere, Hou's ellipses are more thematically and emotionally relevant, such as when a scene with Simon telling Song about his sister whom he never sees. Hou cuts to a long shot of Simon standing on a bridge with a woman we can't see, and as Simon's voiceover continues, they walk towards camera, revealing the girl to be, presumably, his sister. This memory will appear again later with Simon, his sister, and Suzanne inside their old house as a loving, happy family.
Joining Hou's artistic mastery of time and color is his mastery of composition, space, and sound. The film begins, like many Hou's, of sound occurring over a credit screen. Here, what we hear first is the traffic of a French city street as Simon stands upon a lamp near a subway, attempting to coax the red balloon (that isn't shown) to come down. Hou continues his visual suggestion of the suffocating modernism of the city by shooting through crowds of people that fill the frame. This congestion is echoed by the messiness of Suzanne's apartment. Flight essentially joins Hou's filmography from Goodbye South onward as being an expression of his distaste for unnatural modernity.
But all of Hou's artistry comes together in the film's overarching theme of the innocence, freedom, openness, and imagination of childhood versus the soul-crushing drudgery of adulthood. Suzanne and Simon are contrasts in every possible way, but Hou's magic is his ability to find to moderation between the two, that moderation is art and, in particular, film. Song is literally the link between Suzanne and Simon in the film's fictional world, just like Hou is in his behind-the-scenes direction and orchestration.
All three are engaged in some artistic endeavor and at different levels: Simon is learning piano, but is only able to perform scales. Song is recently out of film-school and is making student films on her cheap, digital camera. Suzanne is a professional, making a living performing voices for puppets. In one telling scene, Suzanne reveals to Song how her film (appropriately titled "origins") brought her back to her youth and all its vivid memories, things she reveals that "I thought I had forgot about".
The same way that art can mediate age, it can also mediate culture. In another scene, Song acts a translator for Suzanne and an elderly Asian puppet master where Suzanne gives him a post-card she received in China. This is almost like an in-film communication between Hou's Asia and Suzanne's France, where the former is filming and depicting the latter, and the latter is attempting to find a common ground.
But if art can mediate ages it can't synthesize them into one. It seems the only time Suzanne is happy is when she is performing her art. Everywhere else, the troubles of reality invade her life. In one of the film's most poignant scenes, Suzanne breaks down crying after a hostile encounter with her neighbor whom she's trying to evict, and after a call with her daughter who might not be coming to stay. She rushes towards Simon, hugging him and talking to him about how he's doing. Here we can literally feel her attempting to grasp and recapture some spirit of childhood that's long gone.
Appropriately, Hou saves his finest magic trick for the end where Simon and a group of schoolchildren visit a museum to see Felix Vallotton's original Red Balloon painting. Suddenly, the film's mostifs seem to synthesize immediately (even if subtly and imperceptivity): the child in the light foreground chasing the balloon, the adults in the shadowed background, the green of trees allowing the red of the balloon to pop out by contras. We finally see that Hou has all along been replicating this painting in the form of the moving images; dramatizing it, and adding poetic visual and rhythmic layers elaborating on the theme.
Hou is one of those directors from whom every film seems like an invaluable gift from your best friend, and in an oeuvre full of brilliant masterpieces, Flight of the Red Balloon is one of his most impressive. It's a remarkable achievement for a director who came to prominence more than 20 years ago. It's a film that's both utterly like and yet quite unlike anything else Hou is done. It has the same cinematic sophistication, the same minimalism, the same aesthetic sublimity, and the same stylistic complexity, but it feels like it's in an entirely different mode. Flight is one of Hou's most ephemeral, rich, poetic, elegiac, magical, and even uplifting films. It's one of those films to get lost in: lost in its impressionistic sensuousness, like staring at a Monet painting or reading a Yeats poem, lost in its wistfulness that, like the kids say of the painting, is a both a bit happy and a bit sad. It's one of those films that leaves me with a deep sense of peace, and an even greater sense of wonder. It's a magic trick by one of cinema's most talented magicians and, what's all the more remarkable, is that even after I figure out the trick my sense of wonder seems to enrichen and deepen rather than dissipate. It's just such a shame that so few in the west seem to appreciate that poetic magic.