Quatrième de couverture
Ce livre se veut plus qu'une simple analyse historique : il entend jeter un pont entre l'histoire et le présent.
Pour arriver à ce but, le créateur doit adopter sur l'architecture des siècles passés un autre point de vue que l'érudit. Celui-ci s'efforcera de rendre justice à toutes les époques de manière égale. Il tentera de les comprendre de manière intime et deviendra ainsi un esthète capable de faire partager aux autres le plaisir qu'il éprouve pour l'art de toutes les époques et de tous les peuples.
Cette attitude de jouissance et de compréhension pures et simples n'est pas de mise pour un maître dont la tâche est de guider le futur architecte vers l'art de construire. Le créateur ne peut se contenter de comprendre l'héritage ancien, il doit aussi le critiquer. L'étude de l'histoire de l'architecture est pour lui ce qu'une carte géographique représente pour le voyageur égaré dans le brouillard. Avant de poursuivre son chemin, il essaiera comme celui-ci de comprendre les fourvoiements qui l'ont conduit à la situation présente.
Avec tout le respect qui est dû aux créations du passé, il devra toujours se demander si, pour nous qui sommes égarés dans le brouillard, toutes les périodes de l'architecture ont la même signification que celle que peut leur reconnaître l'amateur d'art d'un point de vue purement esthétique.