Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
"Les scènes de la vie angolaise que Thomas et Sébastien ont recueillies dans ce livre sont, de toute évidence, fortement marquées par les années de furie suicidaire que le pays a connues pendant la phase finale, et d'extrême lassitude, du conflit. Fragments d'Angola est ainsi le témoin important d'une époque que la plupart des Angolais pensent avoir définitivement laissée derrière eux. (...) Fragments d'Angola donne à voir l'Angola, et en particulier Luanda, non seulement à qui ne l'a jamais vu, mais aussi à ceux qui y ont toujours vécu, et qui, à force de l'avoir sous les yeux, ont fini par devenir aveugles à d'innombrables de ses évidences. (...) Des livres comme celui-ci peuvent nous aider à être meilleurs. Ils peuvent aussi aider les autres à nous aider. La guerre terminée, il faut maintenant continuer le combat, plus difficile encore, pour la paix et le développement. Fragments d'Angola est aussi une façon de soutenir ce combat." Extraits de la préface de José Eduardo Agualusa. Sébastien Roy a vécu plusieurs années en Afrique septentrionale, et en particulier trois ans en Angola, où, responsable de la formation de professeurs, il lui a été donné la possibilité rare de sortir de Luanda, capitale refuge. Il a traduit Le Parlement conjugal, de Paulina Chiziane, romancière mozambicaine. Thomas Roy, son frère, photographe, l'a rejoint à plusieurs reprises en Angola, où il a pu se déplacer grâce à la logistique de Médecins sans frontières, Handicap international et Médecins du monde. A l'occasion de rencontres et de déplacements, tous deux ont ainsi pu collecter des notes personnelles et des témoignages formant un récit de voyage "sans itinéraire". L'impossibilité pour encore quelque temps des déplacements par routes impose un voyage dont les différents fragments sont quelques villes, seuls lieux accessibles d'un pays oublié, ravagé par près de quarante années de guerre d'indépendance et de guerre civile.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Angola belle et simple,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Fragments d'Angola (Broché)
Fragments d'Angola est un récit de voyage sans itinéraire, une succession d'images photographiques et littéraires qui donne à voir dans toute son infernale beauté et sa grandiose déchéance un pays meurtri par des années de guerre civile mais riche d'une immense vitalité. Sébastien Roy est un amoureux de l'Afrique lusophone. Il a vécu au Mozambique durant son service civil et a choisi d'aller former des enseignants en Angola pendant trois ans, entre 2000 et 2003, autrement dit en pleine guerre.« J'ai voulu mettre en mots ce pays si mal connu », raconte-t-il. Son livre vient se ranger aux côté de ceux de René Pélissier, dont le très beau Explorar, voyages en Angola et autres lieux incertains, plus poétique que D'une guerre l'autre de Ryszard Kapuscinski, proche des ½uvres de Jose Eduardo Agualusa, qui signe la préface. Son frère, Thomas, a réalisé les clichés qui composent par moitié l'ouvrage, réalisant ainsi une symbiose parfaite entre l'½il et l'esprit. « Nous ne voulions montrer ni l'Angola du pétrole, ni celui des diamants, mais le quotidien de gens qui survivent, s'aiment, dansent, ces gens exemplaires qui nous ont beaucoup appris et à qui nous dédions notre travail », commente Sébastien Roy, un sourire dans la voix. Pari réussi, car il a parfaitement su retraduire une réalité qui lui était étrangère, il est devenu un passeur entre culture angolaise et monde francophone, ponctuant son récit de mots portugais-angolais pour mieux faire sentir au lecteur toute la subtilité d'une civilisation à redécouvrir. Loin des thèses et de l'idéologie, ce livre n'est fait que de rencontres, de regards, d'impressions fugitives ou durables, c'est un reportage en clair-obscur au fil de paysages, étranges parfois, photographiés en noir et blanc. Remarquable. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
