Au départ, il y la vie de Fanny Brice (1891-1951 ; on peut d'ailleurs la voir dans son propre rôle dans le film 'Le grand Ziegfeld' de Robert Z. Leonard de 36 et également dans 'Zelig' de Woody Allen dans lequel celui-ci s'ajoute à des images d'époque), devenue une biographie qui devint ensuite en 64 une très célèbre comédie musicale de Broadway mise en scène par Garson Kanin et avec déjà des costumes d'Irene et surtout la toute jeune Barbra Streisand (22 ans alors) dans le rôle principal, qu'elle reprendra 4 ans après pour cette adaptation cinématographique (de 2h30mn, en Technicolor, strictement parfaitement restaurée (image et son) avec une intro et un entracte musicaux sans images) coréalisée par William Wyler (dont ce n'était pas vraiment la spécialité) et Herbert Ross (qui mis en boîte toutes les scènes musicales du film et réalisa seul ensuite en 74 'Funny Lady', la suite de celui-ci).
Fanny Brice est une jeune juive de New-York qui rêve de devenir danseuse et chanteuse. Elle réussit, malgré un physique pas vraiment facile, à intégrer une première troupe et à se faire suffisamment remarquer pour être embauchée par Florenz Ziegfeld (Walter Pidgeon : 'Qu'elle était verte ma vallée', 'Mrs. Miniver', 'Planète interdite') dans sa revue légendaire et ce grâce aussi aux talents d'intermédiaire de Nick Arnstein (Omar Sharif, qui est connu pour avoir été un célèbre joueur de bridge et un passionné de chevaux, presque comme son personnage de ce film donc), un invétéré joueur de poker propriétaire d'une écurie de chevaux de course qui a succombé à son charme. Passionnément éprise de cet homme, Fanny Brice réussira à devenir l'une des figures les plus aimées du Broadway d'antan, sans jamais faire défaut à son mari que sa fierté de mâle dominant amènera toutefois à faire de grosses bêtises après qu'il se soit ruiné au jeu et aux courses. Après avoir passé 18 mois en prison, celui-ci, bien décidé à ne pas continuer de nuire à la carrière de son épouse, lui annonce qu'il la quitte : « So long, funny girl ! »...
Des décors somptueux, de magnifiques costumes (comme toujours avec Irene), l'humour ravageur du personnage de Fanny Brice, mais surtout Barbra Streisand dans son tout premier rôle sur grand écran : merveilleuse, intense, étourdissante, ensorcelante, éclatante, sensationnelle. Rien que pour elle, même si vous n'êtes pas trop fan de comédies musicales, prenez la peine de voir ce film éblouissant et touchant (grâce à elle ; il y a tant d'amour dans ces yeux-là !) : c'est l'une des plus réussies comédies musicales américaines des années 60, un véritable feu d'artifice !!!
Bonus de l'édition simple: un reportage sur le tournage de la scène de la gare (10mn) et un court portrait de la Barbra Streisand d'alors (qui débutait au cinéma) de 6mn