Jérôme Rey a travaillé comme producteur à Radio Nova, notamment avec Karl Zero et Jean Yves Lafesse, avant de travailler de longues années dans le monde du disque (spécialité : les rééditions des classiques du rock). Souhaitant mêler sa passion pour les livres à celle de la musique, en 1997 il est le co-créateur de la collection Librio Musique. Après avoir participé au lancement de la filiale française du site de e-commerce Amazon.com, il se consacre aujourd'hui aux traductions.