Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Giordano Bruno et la Tradition hermétique
 
Agrandissez cette image
 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Giordano Bruno et la Tradition hermétique [Broché]

Yates
3.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)

Actuellement indisponible.
Nous ne savons pas quand cet article sera de nouveau approvisionné ni s'il le sera.


Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché --  
Broché, 25 mars 1997 --  

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Cet ouvrage est le premier à étudier le rôle essentiel de l’Hermétisme dans la pensée de la Renaissance. F. A. Yates étudie le succès extraordinaire du Corpus Hermeticum depuis Ficin qui le traduisit, jusqu’aux controverses de Robert Fludd et Marin Mersenne. Le Dominicain Giordano Bruno, condamné au bûcher en 1600, fut l’un des premiers à défendre l’idée d’un univers infini et la pluralité des mondes habités. Il apparaît comme un philosophe et un mage hermétisant, porteur d’un message religieux original.

Détails sur le produit

  • Broché: 558 pages
  • Editeur : Dervy (25 mars 1997)
  • Collection : Hermetisme (Bib
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2850768391
  • ISBN-13: 978-2850768392
  • Moyenne des commentaires client : 3.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (2 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 221.924 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Mots-clés inspirés de produits similaires

 (De quoi s'agit-il ?)
Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
 
(1)

Vos mots-clés : Ajouter votre premier mot-clé
 

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


 

Commentaires en ligne 

2 évaluations
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
3.5 étoiles sur 5 (2 commentaires client)
 
 
 
 
Partagez votre opinion avec les autres clients:
Commentaires client les plus utiles

3.0 étoiles sur 5 Traduction moyenne, 21 novembre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Giordano Bruno et la Tradition hermétique (Broché)
Je veux bien admettre - et j'en serais d'ailleurs bien incapable moi-même - qu'il soit extrêmement difficile de traduire un tel ouvrage. Pourtant, en ce qui concerne le tome 2 - traduit par l'historien de l'art Daniel Arasse - ce fut une grande réussite.
Pour ce premier tome, la traduction est très moyenne, on sent une confusion dans certaines phrases, à se demander si le traducteur a toujours cherché à comprendre ce qu'il traduisait. Il y a aussi pas mal de fautes d'orthographe (au moins cinq sur 100 pages), ce qui me pousse à croire - j'ai peut-être tort - que le texte a été peu relu. (Il n'y a que deux fautes d'orthographe dans la traduction d'Arasse qui fait quasi 400 pages!)

En outre, les citations en latin ne sont jamais traduites, sauf si c'est Yates elle-même qui le fait en paraphrasant ses citations dans son propre texte, ce qui, on en conviendra je pense, ne facilite aucunement la lecture d'un ouvrage déjà difficile à approcher.

A part ça, comme d'habitude chez elle, Yates nous fait un exposé grandement logique et pas à pas de son sujet d'étude qui ne peut qu'intéresser ceux qui veulent comprendre la Renaissance dans sa relation aux sciences et aux arts.

Si vous lisez l'anglais parfaitement, achetez la version originale !

Pour ceux qui étudient ce genre de choses à l'université... je doute que cette traduction puisse faire autorité.
Je recommence : Daniel Arasse a su parfaitement percevoir la logique de "The Art of Memory" et l'a parfaitement reproduite dans sa traduction, je doute que ce soit le cas ici, dommage !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Un ouvrage très documenté, 5 octobre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Giordano Bruno et la Tradition hermétique (Broché)
Le mérite de l'ouvrage de Frances Yates est d'offrir une généalogie du courant hermétique et ce avant même d'en révéler les traces à l'oeuvre dans la philosophie de Bruno...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
 
 
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit



Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Listmania!

Créer une liste thématique Listmania!

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?