Présentation de l'éditeur
A travers Levka, l'épouse et l'ex-épouse du pope orthodoxe ; Mira, la jeune patronne du magazine La Femme aujourd'hui ; le visage brûlé à l'acide de Maria, une jeune femme " punie " ; Sasha, P-DG de Hewlett Packard Bulgarie ; Darina, une brillante chirurgienne de la face ; à travers leurs hommes, qui font irruption à différentes époques..., l'auteur saisit les effets des changements survenus en Bulgarie après la chute du Mur de Berlin : la place occupée par les femmes dans cette société à la croisée des affirmations idéologiques et des périlleuses tentatives des individus à maîtriser leurs destins. Entre les discours officiels et les bouleversements réels, ces femmes de Bulgarie, partagées entre vie professionnelle, épanouissement sensuel et vie familiale, nous embarquent dans l'imaginaire d'une société composée de questionnements anciens et de quêtes contemporaines. Sont-elles si éloignées de nous ? C'est un voyage dans un pays si proche et si lointain à la fois, conté par une douzaine de personnages en des impromptus de vie concrète. Des instantanés pris dans l'objectif d'un verbe vif qui invite dans l'intimité des mots et la tendresse des êtres.
Biographie de l'auteur
Née à Sofia en 1969, Albéna Dimitrovo rejoint la France quelques mois avant la chute du Mur de Berlin. Evénement qu'elle observe en images sans comprendre les commentaires, les seuls mots dont elle dispose en français à cette époque étant " bonjour " et " voyage ". Depuis, cette langue est devenue pour elle une terre d'accueil sans pareil. En tant qu'économiste, elle a effectué des recherches sur les risques systémiques appliqués à la privatisation et à la corruption dans les pays de l'Est. Aujourd'hui, secrétaire générale de l'Alliance France-Bulgarie, elle vit avec un regard aiguisé les métamorphoses de ces deux sociétés dans les domaines les plus divers : économique, social, universitaire, culturel et artistique.
