Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
une grammaire pour grammairien,
Par Nicolas Mesnier-Nature "NMN" "LE DISC... (Besançon, France) - Voir tous mes commentaires (TOP 50 COMMENTATEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Grammaire active du chinois (Broché)
Malgré une présentation claire "bicolore" et une qualité didactique indéniable (tableaux, exercices), je trouve cette grammaire trop détaillée et technique au niveau du langage employé. De plus, celle-ci comporte un énorme défaut : l'absence d'index permettant de retrouver un mot chinois dans la grammaire. Ainsi, si l'on veut chercher tout ce qui a trait à l'emploi d'une expression par exemple, il est impossible de le synthétiser en allant directement aux renvois qui la traitent ! En outre, l'ouvrage est très mal broché et à l'usage intensif de certaines pages, celle-ci finissent par tout simplement se détacher !! A mon avis, l'ouvrage de Darrobers et Planes "Elements fondamentaux de la phrase chinoise" est bien plus facile d'utilisation, tout aussi didactique et plus solide !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
2.0 étoiles sur 5
Confu,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Grammaire active du chinois (Broché)
Le propre d'une grammaire est quand même de rendre l'étude d'une langue claire, de permettre d'en comprendre le fonctionnement.A mon avis ce livre ne remplit pas sa mission. (et pourtant c'est la seule grammaire que l'on retrouve unanimement dans toutes les librairies spécialisées...) Déjà niveau présentation : Présentation bicolore certes, mais confuse! Lorsqu'on ouvre le livre, il y en a dans tout les sens, du rouge, du noir, petites écritures, grandes, tassées, tableau, astérisques, points à retenir, enfin bref c'est difficile à expliquer mais en gros : ça fait mal aux yeux! Contenu : Obscur et insipide! Ce qu'on comprend : l'auteur doit avoir une thèse de grammairien en langue française. Il utilise avec jouissance affichée tout une panoplie de terme grammaticaux austères que seul un thésard spécialiste de la langue française comprendra. Trouver une info : Mission quasi impossible! Lexique ou table des matières nullissime ! A moins de parcourir le livre en entier chaque fois et méticuleusement on ne trouvera jamais l'info recherchée! (et quand on trouve genre au bout d'une bonne demi heure, on doit effectuer deux heures de recherches supplémentaires pour la comprendre...) Je ne recommande pas du tout cet achat. Préférez le livre de Robert Darrobers. (éléments fondamentaux de la phrase chinoise) Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
2.0 étoiles sur 5
Trop compliqué,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Grammaire active du chinois (Broché)
J'ai commençé le chinois il y a 3 mois. j'ai acheté le livre au début de mon apprentissage et je l'ai trouvé trop compliqué, je me suis dit que je l'ouvrirai à nouveau quand j'aurai quelques bases en chinois.et bien même après 3 mois de chinois, je trouve ce livre, certes complet, mais trop compliqué abordant le chinois avec des concepts très abstraits (prédicat?) relevant plus de l'étude grammaticale pure et dure que d'un apprentissage à but conversationnel et pratique. Je ne suis toujours pas un expert en chinois, mais si vous débutez je vous déconseille ce livre: il y a trop d'info, peu d'exemple et vous n'assimilerez pas les points grammaticaux clefs. j'ai finalement opté pour 2 mois de cours particulier à l'aide du dictionnaire larrousse pour le vocabulaire et d'un livre anglais pour la grammaire (Modern Mandarin Chinese Grammar - bien plus simple et concis). ah oui, le net regorge aussi de sites super bien fait... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|