Pauvre public francophone, si dépourvu ! Cette grammaire d'araméen biblique, comme son nom l'indique, est une grammaire - pas une méthode. En qualité comme en contenu, à ne surtout pas comparer à l'initiation à l'hébreu biblique de Weingreen dans la même collection. Ici la police de caractère est déplorable, les accents ajoutés à la main, bref l'ouvrage est artisanal et peu attrayant. Tant de négligence (fond et forme) tient sans doute au fait que c'est le seul titre disponible en français sur l'araméen. Autre précision, c'est de l'araméen biblique : c'est-à-dire qu'il introduit uniquement aux portions bibliques d'Esdras et de Daniel rédigées dans ce dialecte. Mais pas à l'araméen palestinien tel qu'il a pu être parlé par Jésus. En somme cet ouvrage est un titre nécessaire, mais on ne peut que déplorer qu'il soit si concis et peu soigné.