Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Grammaire d'usage de l'Espagnol contemporain Broché – 1 juillet 2009

4.5 étoiles sur 5 12 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Broché, 1 juillet 2009
EUR 77,00 EUR 16,00

Il y a une édition plus récente de cet article:


Livres pour enfants Livres pour enfants


Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Cette grammaire est un large inventaire de l'espagnol actuel : emplois " académiques " et emplois de la langue quotidienne. Elle s'appuie sur le dépouillement de plus de 15 000 exemples attestés tirés des textes contemporaines et de la presse et donne, sous une forme accessible, une description claire et précise du système de la langue. Les usages communs à tous les pays hispanophones et ceux qui sont propres à l'Amérique latine ont été relevés et méthodiquement consignés. Grammaire pratique, elle est le guide indispensable des étudiants des classes préparatoires et des universités ainsi que de tous ceux qui s'intéressent à la langue espagnole contemporaine.

Quatrième de couverture

Cette grammaire est un large inventaire de l'espagnol actuel: emplois "académiques" et emplois de la langue quotidienne.

Elle s'appuie sur le dépouillement de plus de 15 000 exemples attestés tirés des auteurs contemporains et de la presse et elle donne, sous une forme accessible, une description claire et précise du système de la langue.

Les usages communs à tous les pays hispanophones et ceux qui sont propres à l'Amérique latine ont été relevés et méthodiquement consignés.

Grammaire pratique, elle souhaite être le guide indispensable de tous ceux qui s'intéressent à la langue espagnole contemporaine. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.5 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Broché Achat vérifié
Quand je faisais ma maîtrise de traduction ES-FR en Espagne, mes professeurs utilisaient cette grammaire pour comparer les deux grammaires, maintenant je suis content de pouvoir l'utiliser pour me préparer pour le CAPES, très bonne
Remarque sur ce commentaire 2 sur 2 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché
La 'Grammaire d'usage de l'espagnol contemporain' traite entre autres le 'groupe nominal et les pronoms', le 'système verbal et l'aspect du verbe', la phrase simple et la phrase composée.

Le niveau de cette grammaire est un peu au-dessous de celle de Jean-Marc Bedel. La grammaire nous explique les problèmes typiques comme les possibilités de rendre 'devenir' en espagnol, la différence entre 'ser' et 'estar ou 'para' et 'por'.

Tandis que la plupart des grammaires disposent de chapîtres sur les conjonctions, considérées au niveau de 'mots', la grammaire de Gerboin les considère dans un grand chapître d'environ 100 pages dans des 'phrases complexes'. Gerboin explique le rôle des conjonctions dans des phrase relatives, consécutives, concessives etc. dans des paragraphes qui énumèrent au premier plan les conjonctions, après il donne beaucoup d'exemples de la littérature française, finalement il explique le temps verbal nécessaire, i. e. l'indicatif ou le subjonctif.

Un chapître de 6 pages sur les comparaisons en espagnol, également traitées au niveau de phrase au lieu de mots, est très bien fait, mais le chapître analogue dans la grammaire de Jean-Marc Bedel est meilleur.

Le contenu au début du livre et l'index à la fin sont bien structurés. L'index avec six pages et quatres colonnes chacune permet de retrouver beaucoup de sujets traités dans la grammaire. Comme il s'agit d'une grammaire pour l'enseignement supérieur et pour des étudiants, les lecteurs devraient bien connaître la terminologie de la grammaire afin de profiter de la lecture de ce livre.

Actualisation du 23 juin 2015: après que j'ai travaillé deux fois avec ce livre, la reliure du dos est rompue et le livre perd des pages. - Je supprime une autre étoile!
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché
Pour tous ceux qui veulent approfondir leur espagnol , grammaire conseillée en fac . Je suis ravie de mon achat.
Remarque sur ce commentaire 1 sur 1 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Cette grammaire est très complète (nombreux points traités), mais malheureusement je trouve qu'elle manque un peu de clarté(impossible de trouver une leçon uniquement sur por/para, par exemple).
1 commentaire 3 sur 4 ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Par portes le 22 octobre 2013
Format: Broché Achat vérifié
Je recommande ce bouquin qui permet de progresser dans la langue Espagnole et se perfectionner en vue de découvrir des pays Latino
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Grammaire très complète et riche. Très bien construite et agréable à feuilleter ! Je la conseille aux étudiants en langues
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?