Gremlins

Bien évidemment, vu que le film date des années 80, un léger grain dû à la pellicule argentique est présent. Mais il n'est pas envahissant comme il peut l'être sur The wrestler, pourtant beaucoup plus récent.
Ceci dit, à ce grain, vient s'ajouter un léger voile qui se laisse entrevoir sur des scènes où il y a des vapeurs ou de la fumée, surtout sur les scènes sombres, pas très contrastées, qui sont ici nombreuses puisque les gremlins ne supportent pas la lumière vive.
Du coup, côté scènes sombres, on est plutôt servi, et comme le manque de lumière y est quasi constant, combiné à l'ancienneté du film et une restauration minimale, un fourmillement constant est visible tout le long du film.
A tel point que parfois on a l'impression de regarder un bon DVD. L'apport HD est donc très restreint, excepté sur les quelques rares gros plans sur le visage des acteurs. Fort dommage car il y a certains décors qui auraient été bien mis en valeur par la HD (le magasin chinois de Chinatown ou la taverne de Dorry), mais tout manque de détails.
Le côté sombre des images laisse donc également apparaître quelques très rares tâches blanches (et quelques points noirs persistants notamment sur le ciel dans le générique de début), mais des plus discrètes, ce qui ne gêne en rien le visionnage.
Côté son, malgré la présence d'une piste Dolby Digital 5.1 en VF, l'ensemble n'est guère brillant pour ce qui est des surround. Le son est essentiellement frontal, avec une centrale plus accentuée que sur la VO, de bons effets stéréos sur les rires cartoonesques des gremlins, et quelques très rares effets arrières lors des scènes se saccages. Le subwoofer, quant à lui, reste quasi muet, même en augmentant un peu la puissance. Coup de chapeau cependant pour la postsynchro avec un très bon choix des voix françaises, et plus de jeu dans le ton.
En VO (Dolby True HD) c'est un peu mieux, mais pas transcendant non plus...le caisson de basses est un peu plus présent (mais pas beaucoup plus), et les effets surround plus nombreux, bien que peu puissants, les satellites prenant en charge un peu plus de la partition musicale, ce qui donne une amplitude sonore plus significative.
Préférence pour la VO donc pour ceux que les sous-titres n'effraient pas.
Toujours sur le son...la jaquette indique la présence des pistes musicales de Jerry Goldsmith isolées en True HD 5.1 ...perso, j'ai bien cherché...j'ai pas trouvé ! N'apparaissant pas dans le menu principal, peut-être faut-il jouer avec la touche audio de la télécommande.
Les bonus :
« Gremlins...Behind the scenes » 6'21
Courte featurette promotionnelle sous-titrée en SD bien sûr et en stéréo, avec l'intervention du réalisateur Joe Dante, et des acteurs Hoyt Axton (le père), Steven Spielberg, Zach Galligan et Phoebe Cates.
Le réalisateur revient sur l'origine des gremlins dont on entend parler dans un dessin animé des années 50, en compagnie de Bugs Bunny, dont on voit un extrait d'ailleurs.
Quelques images du tournage, essentiellement sur les scènes se passant à Chinatown. Rien de bien passionnant.
8 scènes coupées (10'26) ... pour redondance scénaristique, rupture de rythme, alourdissement etc...
Galerie de photos N/B & couleurs...une trentaine de photos du tournage, des acteurs, du réalisateur, du concepteur des marionnettes, et des planches de story-boards.
3 Bandes-annonces Version Originale Non Sous-Titrées 4'42
Teaser Gremlins
B.A. Gremlins
B.A. Gremlins 2
2 commentaires audio VO Non Sous-Titrés :
a- Joe Dante, accompagné des acteurs Zach Galligan, Phoebe Cates, et de Dick Miller et Howie Mandel
b- Joe Dante, Michaël Finnell (producteur), et du responsable des effets spéciaux.
Le son :
Anglais: Dolby True HD 5.1 / DD 5.1
Français / Italien / Allemand / Espagnol : DD 5.1
Anglais : Stéréo
Portugais : Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Italien / Espagnol / Allemand / Portugais / Finnois / Danois / Néerlandais

Voila une édition blu-ray...dont on aurait pu très bien se passer - dommage !!!
c'est carrément l'impression de regarder un DVD, la colorimétrie, les bruits en arrière plan, la bande son en VF...
bref pas indispensable si vous avez le DVD et un bon upscaling en 1080p

Presque 30 ans après, ce film n'a pas pris beaucoup de rides. A l'époque, c'était un vrai tour de force de proposer un conte de noël gavé d'humour noir et de quelques scènes gores, ce qui a entrainé une réaction exagérée des producteurs (scènes censurées, scénario modifié) et des diffuseurs (le fameux carré blanc). Eh oui, Noël, c'est sacré !
Le résultat reste excellent malgré tout, car les idées originales et débridées ainsi qu'une bonne dose d'humour rendent ce film toujours agréable à regarder et à faire découvrir à ses enfants.
Quant à l'édition DVD, elle suffit, l'image et le son ne souffrent pas tellement.