Ce livre est une mise à jour du "Guide de l'Europe des 15" après l'entrée dans l'Union en 2004 de dix nouveaux membres. Si intrinsèquement, l'information contenue dans cet ouvrage est très utile, plutôt complète dans son aspect synthétique et très bien organisée, je reproche la mise à jour, qui elle, a été bâclée. En effet, si la dernière édition du "Guide de l'Europe des 15" date de 2002, on a l'impression que pour la mise à jour 2004, les auteurs se sont contentés de rajouter quelques pages sur les nouveaux pays mais tous les chapitres existants n'ont pas ou peu fait l'objet d'une mise à jour. Il est assez fréquent de voir des informations du type, cet accord devrait prendre effet en 2002, mais maintenant en 2004, on s'attend à une information du type cet accord a pris effet en 2002 ou non. Bref c'est assez agaçant de vouloir un résumé d'actualité et à jour et d'être obligé d'aller vérifier ailleurs ! Bref je ne sais pas si l'éditeur a pris le soin de relire la mise à jour mais ce qui est sûr c'est que les auteurs ne se sont pas foulés et n'ont fait le travail que partiellement!