Après l'écoute de cette Louise, me voilà très partagé.
Du côté des plus, la direction de Georges Prêtre, élégante, aérée et précise, d'autant plus nécessaire que l'oeuvre n'est pas toujours d'une qualité intrinsèquement exceptionnelle. Ensuite, et surtout, Placido Domingo, parfait dans le rôle de Julien, à la diction claire et au timbre si agréable. Complété par un excellent Gabriel Bacquier, en pleine forme.
Du côté des moins, tout d'abord une qualité d'enregistrement médiocre, remasterisée avec beaucoup de réverbération et une qualité globalement mate et manquant de chaleur. Cotrubas, dans le rôle titre, qui manque de fougue et de passion, à l'exception de la fin de l'acte II (cf le fameux duo d'amour), et surtout parlant un français pratiquement incompréhensible. Plus généralement, les seconds rôles sont interprétés par des anglo-saxons qui, visiblement, n'ont pas pris le moindre cours de français ce qui donne un côté ridicule aux passages sur le marché ou dans la taverne qui sont déjà assez faibles en soi dans l'opéra. Sans compter la voix nasillarde et désagréable de la laitière qui enfonce encore plus ce passage très moyen de l'opéra. Enfin, l'indigence du livret, qui n'aide pas cette oeuvre à se hisser parmi les grands opéras même s'il compte parmi les principaux opéras véristes. Enfin, et c'est une remarque générale pour la collection Sony, ne cherchez pas le livret papier. Vous disposerez juste d'un synopsis rudimentaire et, ici, assez mal fait. Il vaut mieux donc bien connaître l'oeuvre avant ou se documenter par ailleurs.
Bref, une version qui vaut surtout pour la fin de l'acte 2 et le début de l'acte 3 et les très beaux passages orchestraux. Pas assez pour se révéler indispensable, mais comme l'opéra lui-même à vrai dire....