Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Quatrième de couverture
Écrit entre 1710 et 1717 par le samouraï locho Yamamoto pour des samouraïs, ce précieux code de conduite et de morale est pour la première fois accessible aux lecteurs français. C'est un événement.
A l'origine, cet inestimable manuscrit a été préservé jalousement par le clan des Nabeshima, pendant plus de 150 années. Il voulait ainsi garder pour son seul profit l'enseignement du Hagakuré.
Le public japonais n’y aura accès qu'au début du 20e siècle. C'est un ouvrage que tous les pratiquants doivent posséder.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
23 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5
Incomplet et censuré,
Par Leliel-Angel (Bordeaux, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Hagakure : Le Livre secret des samouraïs (Broché)
Cette traduction n'est pas simplement partielle, elle est franchement fragmentaire. Un bon nombre d'éléments permettant de mieux connaître la société du Japon de l'époque ont été censurés, notamment toutes les références aux coutumes pédérastiques des Samurais. C'est à se demander si le traducteur n'a pas cherché à censurer l'original, d'autant que rien n'indique au premier abord que le texte n'est pas intégral. Cette traduction n'a donc aucune valeur pour qui voudrait étudier le Hagakure.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
20 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
J'aime le fond, mais la forme...,
Par Ryukisai (Dijon) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Hagakure : Le Livre secret des samouraïs (Broché)
Un livre très intéressant qui n'attirera pas tous les lecteurs, dedans pas d'histoire mais des préceptes et de la philosophie de samourai. Ce livre plaira surtout aux personnes qui ont la passion de japon médiéval et du bushido...Malheureusement, l'imprimeur de ce livre se moque un peu de nous, avec des lettres qui manquent parfois, des traductions simplistes et inadaptées. La couverture faisant référence à Ghost Dog ne réussit pas à sauver le tout... Néanmoins je vous le conseil! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
18 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Rien que du bon, mais...,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Hagakure : Le Livre secret des samouraïs (Broché)
Un excellent ouvrage de référence qui peut se lire en lecture croisée avec "l'art de la guerre" de Sun Tzu et "le traité des 5 roues" de Miyamoto Musashi pour avoir une vue globale du sujet. Toutefois l'excellence du contenu est déservie par quelques erreurs de typographie qu'une simple relecture aurait permi d'éliminer. L'auteur traduit parfois à outrance afin de rendre l'ouvrage accessible à tous (je pense à des termes techniques comme boken qu'il traduit par sabre en bois) mais le plaisire de la lecture efface ces maigres imperfections. Le visuel de Ghost Dog en couverture rend la bouquin superbe et incontournable pour qui s'intéresse à la philosophie des bushis.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
