Présentation de l'éditeur
Ça n'ennuie pas Hal Spacejock de naviguer vers une étoile non répertoriée, de se poser sur un terrain désert, d'esquiver la douane et de charger un fret douteux sous le couvert de l'obscurité.
C'est un jour de travail comme un autre.
Non, la vraie bataille commence quand le client envoie un pilote vétuste prendre les commandes du vaisseau chéri de Hal...
Hal Spacejock se pose en France !
Après sept années à parcourir l'Australie et la Nouvelle-Zélande, Hal Spacejock, le pilote de transporteur intergalactique, arrive enfin en France ! Par chance, il a manqué l'Arc de Triomphe et le Louvre, mais en revanche la tour Eiffel va devoir être rebaptisée "tour Fêlée". Monsieur Spacejock en rejette la faute sur son ordinateur de bord qui aurait refusé de voler à gauche.
En quoi cette visite du héros de Simon Haynes vous concerne-t-elle, amateurs éclairés de science-fiction qui appréciez les romans bourrés d'humour, d'action, de robots, de trahison et de plus d'incompétence qu'un sommet de ministres des Finances ? Eh bien, grâce au dur labeur d'Albert Aribaud, la première aventure de notre intrépide héros est disponible dès à présent en traduction française. Émerveillez-vous de l'inaptitude de Hal ! Restez sans voix devant les coups d'échecs audacieux de Nave ! Essayez de ne pas paniquer tandis qu'un vaisseau spatial de deux cents tonnes s'approche du sol partout où il ne faudrait pas...
C'est un jour de travail comme un autre.
Non, la vraie bataille commence quand le client envoie un pilote vétuste prendre les commandes du vaisseau chéri de Hal...
Hal Spacejock se pose en France !
Après sept années à parcourir l'Australie et la Nouvelle-Zélande, Hal Spacejock, le pilote de transporteur intergalactique, arrive enfin en France ! Par chance, il a manqué l'Arc de Triomphe et le Louvre, mais en revanche la tour Eiffel va devoir être rebaptisée "tour Fêlée". Monsieur Spacejock en rejette la faute sur son ordinateur de bord qui aurait refusé de voler à gauche.
En quoi cette visite du héros de Simon Haynes vous concerne-t-elle, amateurs éclairés de science-fiction qui appréciez les romans bourrés d'humour, d'action, de robots, de trahison et de plus d'incompétence qu'un sommet de ministres des Finances ? Eh bien, grâce au dur labeur d'Albert Aribaud, la première aventure de notre intrépide héros est disponible dès à présent en traduction française. Émerveillez-vous de l'inaptitude de Hal ! Restez sans voix devant les coups d'échecs audacieux de Nave ! Essayez de ne pas paniquer tandis qu'un vaisseau spatial de deux cents tonnes s'approche du sol partout où il ne faudrait pas...
