- Plate-forme: Windows 98
- Support : CD-Rom
Configuration requise
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Descriptions du produit
Synopsis
Avec ses 300000 mots et expressions et plus de 550000 traductions, le Harrap's Shorter est un dictionnaire français/ anglais – anglais/ français de référence. La version CD-Rom offre une optimisation jusqu'alors impossible avec la version papier, plusieurs bases de vocabulaire spécialisé (commercial, informatique ou technique) ainsi que les expressions idiomatiques américaines et canadiennes. Les recherches peuvent s'effectuer, en hypertexte, par de nombreuses racines ou proximité orthographique.
Description du constructeur
Actuel et tres simple d'utilisation, le dictionnaire Harrap's Shorter se distingue par sa couverture inegalee du vocabulaire technique et familier, une qualite unique de traduction ainsi qu'une clarte et une lisibilite maximum des informations proposees. Les modules complementaires, tel que celui des lettres-types, en font un outil complet d'aide a la traduction.
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
34 internautes sur 36 ont trouvé ce commentaire utile
Ca faisait longtemps que j'attendais la version électronique du harraps avec phonétiseur ... et j'ai été très déçu. Sur ma machine cette fonctionalité est inopérante ! Le pire c'est la nouvelle interface : certes elle a un look plus sympa que la version précédente mais elle est pénible à l'utilisation. Résultat : je suis revenu à la version précédente parce qu'elle est beaucoup plus rapide et fonctionnelle.
29 internautes sur 31 ont trouvé ce commentaire utile
Je suis traducteur. Pour le contenu, surtout technique, Harrap's est de loin le meilleur. Par contre, le logiciel est lent à démarrer, lourd à manier, surtout sous XP.
Pour les traducteurs, le GD Hachette-Oxford est inexploitable : le raccourci clavier (double-clic) non-paramétrable le rend inutilisable avec TM ou Trados.
Reste le Collins que je n'ai pas encore essayé...
Pour les traducteurs, le GD Hachette-Oxford est inexploitable : le raccourci clavier (double-clic) non-paramétrable le rend inutilisable avec TM ou Trados.
Reste le Collins que je n'ai pas encore essayé...
correspond a mes attentes car il y a le vocabulaire ''normal'' et pas mal de vocabulaire technique. donc bon produit
Slts
Slts
Commentaires client les plus récents
un classique en version électronique
La renommée des dictionnaires Harrap's dans le domaine de l'apprentissage de la langue anglaise n'est plus à faire . Lire la suite
Publié le 8 février 2009 par LB
excellent mais
excellent logiciel mais comptatibilité avec word lourde à manier
Publié le 8 juin 2001 par "ganesha2"
Discussions entre clients
|
Le forum concernant ce produit
Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Rechercher parmi les discussions des clients
|
Forums liés
|
|||||||
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
- Logiciels > Bureautique et Utilitaires
- Logiciels > Culture et Encyclopédies > Arts - Spectacles - Littérature
- Logiciels > Culture et Encyclopédies > Dictionnaires
- Logiciels > Culture et Encyclopédies > Encyclopédies
- Logiciels > Dictionnaires et Méthodes de langues > Anglais
- Logiciels > Dictionnaires et Méthodes de langues > Dictionnaires
- Logiciels > Loisirs et Vie pratique
- Logiciels > Ludoéducatif et Scolaire > Dictionnaires et Encyclopédies
- Logiciels > Éditeurs de A à Z > Tous les éditeurs > Éditeurs de E à H > Havas Interactive
