1 neuf à partir de EUR 92,60

Vous l'avez déjà ? Vendez sur Amazon

Image indisponible

Image non disponible pour la
couleur :
  • Harrap's Unabridged Pro Français/anglais/français
  • Désolé, cet article n'est pas disponible en
  • Image non disponible
      

Harrap's Unabridged Pro Français/anglais/français

de Harrap
Plate-forme : Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows 8, Windows 8.1

Voir les offres de ces vendeurs.
1 neuf à partir de EUR 92,60

Offres spéciales et liens associés


Configuration requise

  • Plate-forme:   Windows 7 / XP / Vista / 8 / 8.1
  • Support : Logiciel

Détails sur le produit

  • Expédition : cet article peut être expédié uniquement dans l'U.E. et les pays suivants.
  • ASIN: B005GIV15O
  • Date de parution : 10 septembre 2011
  • Moyenne des commentaires client : 2.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (20 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 514 en Logiciels (Voir les 100 premiers en Logiciels)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Descriptions du produit

Descriptions du produit

HARRAP'S UNABRIDGED PRO FRANÇAIS/ANGLAIS/FRANÇAIS

Amazon.fr


La référence pour l'anglais d'aujourd'hui
Dans l'univers des dictionnaires bilingues français-anglais-français, les dictionnaires Harrap doivent leur renommée à la priorité donnée à l'anglais tel qu'il est pratiqué aujourd'hui. Que ce soit par la sélection du vocabulaire ou par sa mise en oeuvre concrète au sein d'expressions. Cet ancrage dans la modernité, appuyé par une présentation particulièrement claire, destine tout particulièrement les dictionnaires Harrap à une utilisation dans un cadre professionnel, ceci d'autant plus que leurs versions électroniques permettent une consultation extrêmement aisée depuis les autres logiciels, proposent ce qu'il y a de mieux comme modes de recherche et complètent les dictionnaires proprement dits par de nombreux outils d'aide à la rédaction, comme des modèles de correspondance. Ces caractéristiques s'appliquent tout particulièrement au Harrap's Unabridged Pro, le fleuron, de la gamme Harrap qui propose pus de 1000000 de traductions et dispose, de plus, d’un module spécifique pour l'anglais des affaires.
 

CARACTERISTIQUES


Un contenu riche et moderne

  • 475.000 mots et expressions et 1.000.000 de traductions
  • Un module spécial « Business » consultable séparément ou non. Plus de 75.000 traductions pour une couverture du vocabulaire de tous les domaines des affaires : marketing, comptabilité, finance, Bourse, ressources humaines…
  • Les abréviations et sigles des domaines actuels comme l’Internet, les médias, l’économie et une profusion de termes techniques
  • Une couverture inégalée des expressions idiomatiques et du langage parlé
  • Des aides spécifiques à la compréhension de la langue
  • Des centaines de notes d’usage pour déjouer les pièges de chaque langue (faux amis, mots difficiles,…) et comprendre le contexte d’utilisation de chaque mot
  • Distinction des régionalismes : anglais britannique, américanismes, canadianismes, …
  • Indication et sélection des différents niveaux de langue : littéraire, familier, vulgaire, argotique,…
Un accès rapide à l'information
  • Installation sur le disque dur ; pas besoin de CD-ROM
  • Accès au dictionnaire et aux modules complémentaires
  • Recherche par mot, groupe de mots ou en texte intégral.
  • Présentation dynamique des articles : affichage par sens principaux, repérage rapide des expressions et des niveaux de langue par l’utilisation de couleurs distinctes.
  • Hypertexte total : navigation d’un mot à l’autre, d’une langue à l’autre, d’un module à un autre
Des modules de productivité
  • De nombreux de modèles de documents prêts à l’emploi : correspondance commerciale, administrative, fax, e-mail, …
  •  Les tableaux de conjugaison, pour n’importe quel verbe, accessibles dans les 2 langues.
  • Des précis de grammaire anglaise et française. 
  • La sonorisation de dizaines de milliers de termes.

Configuration

  • Windows 7 (32/64 bits), Windows Vista (32/64 bits), Windows XP, Windows 8 ou 8.1 (32/64 bits)
  • Mémoire vive : 128 Mo 
  • Carte son
  • Espace disque : 350 Mo pour une installation sur disque sans les fichiers son, 600 Mo pour une installation complète avec les fichiers son
Les droits d’utilisation sont :
•    dans un cadre familial : 3 ordinateurs
•    dans un cadre professionnel : 1 ordinateur





Un mot en apparence aussi simple que « montage » a pourtant des traductions multiples selon son contexte d’utilisation (montage de bijou, de pneu, de film, etc.)













La recherche en texte intégral permet d’explorer directement le contenu des articles. Ici la recherche sur « crack » a permis de trouver l’expression « at the crack of dawn» dans l’article « dawn »











Le module Business permet d’accéder à la traduction d’un mot pris dans le contexte des affaires et en présente ses multiples variantes, comme ici pour le mot « compte ».












L’hypertexte total permet de rechercher n’importe quel mot de n’importe quel article par un simple clic : une fenêtre pop-up s’ouvre immédiatement .

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Questions et réponses des clients

Commentaires en ligne

Commentaires client les plus utiles

10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile  Par Laetitia Sedou le 20 février 2013
Achat vérifié
j'ai acquis ce dictionnaire pour mes activités professionnelles, et je suis un peu déçue; peu d'explications et d'exemples pour un travail de détail je trouve (traductions); je trouve plus d'aide en ligne via linguee par exemple! de plus, il est assez lent et se bloque souvent
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
16 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile  Par le chat le 17 décembre 2012
Achat vérifié
installation impossible sous windows 7 64 bits
produit retourné.
évaluation impossible pour la raison évoquée ci dessus.
Existe-t-il un dictionnaire électronique sans défaut?
Le Robert & Collins ? Il faut apparemment transporter en permanence le disque si on ne veut pas que le logiciel se désactive...
L'édition de livres et la conception de logiciels: ce n'est pas le même métier.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile  Par phsimonsen le 25 juillet 2014
Hormis le fait que sa présentation est dépassée et franchement peu ergonomique, le fonctionnement de Harrap's Unabridged Pro FR/ANG-ANG/FR sous WindowsXP 32 Bits est correct-sans plus-malgré quelques plantages inexplicables...On peut faire avec!
Sous Seven 64 Bits, le fonctionnement est complètement anarchique! Certains disent même ici ne pas avoir réussi à l'installer...Cela a été signalé maintes fois, mais cette rubrique reste inchangée dans les descriptions du produit sur la page "boutiques" d'Amazon comme fonctionnant sous Windows 7 32/64Bitset même sous W8 32/64Bits! On ne va pas parler de tromperie et employer des termes qui fâchent, mais simplement d'un manque d'information flagrant, et de l'utilisation sans contrôle d'un copier-coller facile. Donc, il faut que les éventuels futurs acheteurs/intéressés soient au courant d'une façon réaliste et pragmatique. Ce logiciel est à proscrire malgré sa richesse issue des dictionnaires Harrap's bien connus et c'est bien dommage.
Une étoile seulement pour son fonctionnement presque correct sous XP!
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
13 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile  Par Michel Verstraeten le 15 décembre 2011
Achat vérifié
Le contenu est très riche. A ce niveau, c'est probablement un des meilleurs dictionnaire logiciel installé hors ligne. Cependant, le contenu est à 98% identique au site Larousse en ligne. Inutile, donc, si vous avez internet en permanence. Par ailelurs, on reste dans une interface dépassée de quelques années (d'ailleurs, le programme ne fait aucune référence à 2011 - année supposée d'édition - mais bien à 2003). Le programme plante régulièrement sous win7.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile  Par Grant B. Taplin le 22 décembre 2014
Achat vérifié
Product will not install on my computer (Windows 7 Pro with all updates; firewall disactivated). Harrap's Assistance Technique could NOT help me. The product should be withdrawn from the market. (A previous version blocked my computer every time I used it.)
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile  Par Anne-Marie Kniehl le 8 janvier 2014
Achat vérifié
Il m'a été impossible d'installer ce dictionnaire sur Windows 8.1. J'ai envoyé un message a [...] la compagnie qui distribue ce programme. Après m'avoir répondu qu'eux n'avaient eu aucune difficulté pour installer ce programme sur leurs propres ordinateurs avec Window 8.1 (un commentaire qui m'aide beaucoup!), ils ont quand même dit que quelques autres clients avaient eu le même problème que moi. Ils m'ont donné un lien pour télécharger le contenu du CD et installer le programme depuis le disque dur. Apres plusieurs essais, cela ne marche toujours pas ..... Je pense renvoyer le dictionnaire à Amazone.fr.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
8 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile  Par Marco le 25 mai 2012
Achat vérifié
Le coffret est arrivé par colissimo, bien emballé, le CD dans son étuis semble être en parfait état. L'introduction dans le lecteur de CD se fait sans problème; cependant le lancement de l'installation sur le disque dur est impossible. Un avertissement d'erreur de copie code -611 s'affiche et toute installation est impossible. Il s'agit surement d'un CD défectueux et aucune information d'aide ou dépannage est accessible sur le site d'Amazon. On ne sait pas s'il faut retourner l'article à Amazon ou s'il faut s'adresser à MYSOFT. Sur le site de Harrap's aucune aide ou dépannage est proposée. La galéré!
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Achat vérifié
Instrument fort utile pour un usage pratique d'une administration ou service interne d'un bureau..
Au niveau de notre bureau de traductions techniques et scientifiques, le dictionnaire et outils périphériques sont utilisés au moins 2 fois par jour.
Nous envisageons d'en faire cadeau au service de coordination des collèges et lycées étoiles à Lubumbashi (R.D. CONGO)
Luc Lefevere
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer

Commentaires client les plus récents