Un livre d'histoire écrit par un historien arménien ancien très célèbre, né dans la seconde moitié du 4e siècle après JC. C'est évidemment un peu hermétique mais les notes sont assez nombreuses pour éclaircir le sujet. Epopée, mythe, réalités, Perses, empire romain, etc.
Cette "nouvelle" traduction est basée sur celle de Victor Langlois, arméniste du XIXe siècle, diversement apprécié par d'autres spécialistes plus tardifs de la langue morte qu'est l'arménien ancien, mais qui eut le grand mérite de traduire la plupart des historiens arméniens de l'antiquité.