Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Acheter d'occasion
D'occasion - Très bon Voir les détails
Prix : EUR 0,01

ou
 
   
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Histoire de la mouette et du chat qui lui apprit à voler [Broché]

Luis Sepulveda , Anne-Marie Métaillé
4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (61 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 4,49  
Album EUR 25,00  
Broché EUR 16,00  
Broché, 27 mai 2004 --  
Poche EUR 7,00  
CD EUR 29,50  
Il y a une édition plus récente de cet article:
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler 4.6 étoiles sur 5 (61)
EUR 7,00
En stock.

Description de l'ouvrage

27 mai 2004 Suite hispano-americaine (Livre 83)
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ces promesses insolites. A travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la poésie.

Offres spéciales et liens associés



Descriptions du produit

Extrait

Mer du Nord

- Banc de harengs à bâbord ! annonça la vigie et le vol de mouettes du Phare du Sable Rouge accueillit la nouvelle avec des cris de soulagement.
Il y avait six heures qu'elles volaient sans interruption et bien que les mouettes pilotes les aient conduites par des courants d'air chaud agréables pour planer au-dessus de l'océan, elles sentaient le besoin de refaire leurs forces, et pour cela quoi de mieux qu'une bonne ventrée de harengs.
Elles survolaient l'embouchure de l'Elbe dans la mer du Nord. D'en haut elles voyaient les bateaux à la queue leu leu, comme des animaux marins patients et disciplinés, attendant leur tour pour gagner la pleine mer et là, mettre le cap vers tous les ports de la planète.
Kengah, une mouette aux plumes argentées, aimait particulièrement regarder les pavillons des bateaux, car elle savait que chacun représentait une façon de parler, de nommer les choses avec des mots différents.
- Comme c'est difficile pour les hommes. Nous, les mouettes, nous crions de la même manière dans le monde entier, cria un jour Kengah à l'une de ses compagnes de vol.
- C'est comme ça. Et le plus étonnant c'est que parfois ils arrivent à se comprendre, répondit sa compagne.
Au-delà de la ligne de la côte, le paysage était d'un vert intense. C'était un immense pré dans lequel on distinguait les troupeaux de moutons en train de paître à l'abri des digues et les ailes paresseuses des moulins à vent.
Suivant les instructions des pilotes, la bande de mouettes du Phare du Sable Rouge prit un courant d'air froid et se jeta en piqué sur le banc de harengs. Cent vingt corps trouèrent la mer comme des flèches et en ressortant de l'eau chaque mouette tenait un hareng dans son bec.
Délicieux harengs. Délicieux et gros. Juste ce qui leur fallait pour reprendre de l'énergie avant de continuer à voler jusqu'à Den Helder, où les rejoindraient les vols des îles Frisonnes.
Le plan de vol prévoyait de continuer ensuite jusqu'au Pas-de-Calais et à la Manche où elles seraient reçues par les bandes de la Baie de Seine et de Saint-Malo, en compagnie desquelles elles voleraient jusqu'au ciel de Biscaye.
(...) --Ce texte fait référence à l'édition Album .

Quatrième de couverture

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler : Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir ses promesses insolites. A travers les aventures rocambolesques et drôles de Zorbas et Afortunada, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la poésie. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Détails sur le produit

  • Broché: 126 pages
  • Editeur : Editions Métailié (27 mai 2004)
  • Collection : Suite hispano-americaine
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 286424490X
  • ISBN-13: 978-2864244905
  • Dimensions du produit: 18,2 x 12,6 x 1,4 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (61 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 56.856 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
Par saritah
Format:Poche|Achat vérifié
Le livre est extrêmement mal traduit vers le français. Il y a un clair manque de sensibilité dans la langue française et sans doute espagnole également de la part de la traductrice (Anne Marie Métailié à qui apartient aussi l'édition du livre. Doit-on comprendre qu'il n'y a donc aucune vérification/relecture externe?!). Phrases trop longues (manque de ponctuation) en français qui ne font pas toujours sens. Manque de précision dans le vocabulaire. Par expemle, on ne dit pas en français "elles sentaient le besoin de refaire leurs forces" mais bien "reprendre leurs forces"!!! Les exemples sont nombreux dans le livre. Dommage. J'avais aimé lire ce livre en espagnol et voulait le faire partager à un ami francophone. La traduction n'est pas à la hauteur du texte de Sepulveda.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
13 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 MAGNIFIQUE 27 février 2011
Format:Broché
Plusieurs personnes m'avaient recommandé ce livre. Je l'ai offert à PAULINE,8ans, qui l'a lu en 2 soirs. Elle nous l'a conseillé. Je l'acheté pour nous (mon mari et moi) et nous l'avons adoré. C' est magique, bien écrit, frais.
Depuis, à mon tour je l'ai recommandé !! A faire lire en primaire, avis aux enseignants
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
16 internautes sur 18 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Univers ouaté... 2 janvier 2006
Format:Broché
Un livre merveilleux qui défend de belles valeurs telles que la tolérance, la solidarité... dans un univers très poétique et au vocabulaire rempli d'humour.
Une belle histoire à lire aux enfants.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
14 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un felin 5 étoiles 14 février 2010
Par Germoni
Format:Broché
Un livre vraiment super !!! Je suis en 6eme. 116 pages d'humour, de tendresse, d'amitié, de poésie, de solidarité.
Je suis un amoureux des chats et ce romans va vous faire plonger dans un univers de rêve ...
En plus ce livre est très facile à lire.(et on si accroche très vite !!!) MAIS APRES TOUT C'EST A VOUS DE DECIDER .........!!!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 rafraichissant 31 mars 2011
Format:Broché
j'ai beaucoup aimé ce conte pour enfants,mais pas que pour eux !!!!! tout le merveilleux s'y trouve concentré, les animaux pensent, éprouvent des sentiments, parlent...une bulle de bonheur et de fraicheur....les codes comme l'amitié, le partage, l'honneur, la lutte contre la différence y sont clairement exprimés... à faire partager autour de soi !! sans modération !!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
19 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Chef d'oeuvre de poésie 20 février 2006
Format:Broché
La simplicité n'empêche pas la qualité. A des années lumières de l'écriture alambiquée, le grand Sepulveda nous livre ici un petit bijou d'humour, d'amour et de poésie. Une fois comméncée, il est impossible de se tenir éloigné de l'histoire de Zorbas et de ses compagnons. Un livre fait pour tous les amoureux de la vie !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Drôle et tendre 1 septembre 2004
Par "ghalia"
Format:Broché
Une fable tendre et drôle écrite par Sepulveda pour ses enfants, du temps où la famille habitait à Hambourg.
Zorbas, le chat noir grand et gros, se réjouit : sa famille adoptive part en vacances, lui laissant l'appartement pour deux mois. Il pense passer des heures à vadrouiller avec ses copains du port ou à courtiser la superbe chatte blanche d'en face, Bouboulina. Mais il est pris dans une aventure étonnante : une mouette mazoutée vient s'abattre sur le balcon, pond un œuf et meurt, après avoir fait promettre au noble chat de s'occuper de son poussin et de lui apprendre à voler. Zorbas, surpris, accepte, et ses amis ne vont pas le laisser tomber. Une histoire d'amitié, de tendresse et de loyauté. Une réflexion aussi sur la responsabilité qu'a l'homme dans la nature. Et une écriture pleine de poésie.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Très belle fable... 20 avril 2010
Par Carcharoth COMMENTATEUR DU HALL D'HONNEUR TOP 500 COMMENTATEURS VOIX VINE
Format:Broché
Voici un petit livre que Sepulveda semble avoir écrit très vite, mais qui ne manque pas pour autant de qualité. Lestyle est limpide, sobre, très proche il est vrai du conte pour enfant. J'ai dit fable car il me semble que Zorbas délivre à la fin de l'histoire comme une petite morale, et que la présence quasi exclusives d'animaux pouvait faire penser au public français à ce cher La Fontaine.

Bien que très court et compréhensible par des enfants, ce livre reste intéressant pour les adultes qui souhaiterait occuper une heure de leur journée. Il est néanmoins vrai que pour une plus grande profondeur, il vaudra mieux se tourner vers les autres romans et nouvelles de l'immense auteur Chilien.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5 Jamais déçu!
Jamais déçu par Sepulveda, tout de douceur et de subtilité, d'amour oserait-on dire, l'auteur nous fait un gros câlin malin.
Publié il y a 10 jours par Dominique Susini
5.0 étoiles sur 5 De la poésie
Et bien en tant qu'enseignant de CM2 qui a fait étudier le livre à ses élèves, je dois dire que j'ai beaucoup aimé! Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Dumay philippe
5.0 étoiles sur 5 A D O R A B L E !
Différent du livre de Sepulveda, mais les deux se valent. Joli dessin animé plein de tendresse à montrer aux enfants, sans limite d'âge
Publié il y a 4 mois par Dany Bookworm
5.0 étoiles sur 5 Ah ! Sépulveda !
Cette jolie histoire est de l'auteur "du vieux qui lisait des romans d'amour".
Des chats qui se mobilisent pour élever une mouette et lui apprendre à... Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Amazon Customer
5.0 étoiles sur 5 surprenant
Des 8 ans, une histoire nous transporte dans les aventures d'un chat et de ses copains, haletant, suspense et drolerie
Publié il y a 6 mois par cpou33
5.0 étoiles sur 5 A lire
Très jolie histoire leçon sur l'entraide malgré nos différences. À lire pour les petits et les grands qui ont encore en cœur d'enfant
Publié il y a 6 mois par fofanou17
5.0 étoiles sur 5 Le livre parfait à offrir pour petits et grands
Un classique, un chef d'oeuvre !
l'Plusieurs niveaux de lecture : l'histoire de ces animaux plus humains que nous, la tolérance, la transmission, la... Lire la suite
Publié il y a 6 mois par Cécile Z
5.0 étoiles sur 5 Super
Je ne sais pas ce que ça raconte parce que je n'ai pas eu le temps de le lire, mais mes élèves l'adorent et il circule vraiment beaucoup. Et ça, c'est un signe.
Publié il y a 7 mois par Mijo
4.0 étoiles sur 5 intéressant
ce livre a beaucoup plu à ma fille de 11 ans qui est en CM2
recommandé aux enfants de 10-11 ans.
Publié il y a 7 mois par Delphine Giraud
4.0 étoiles sur 5 En complèment d'étude scolaire
Mon fils l'a étudié en partie à l'école (CM2), lui a permis d'aller plus loin, enchanté par le récit !
Publié il y a 8 mois par LAETITIA
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
âge requis pour apprécier l'histoire 1 16 mai 09
âge requis pour apprécier l'histoire 0 11 sept. 08
Voir les 2 discussions...  
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?