- Découvrez tous les coffrets cadeaux Smartbox dédiés aux séjours et aux découvertes : séjours pittoresques, parcs naturels, villes d'Europe...
- Découvrez notre boutique Le livre de Poche sur Amazon.fr !
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
18 internautes sur 18 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
A l'origine,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire d'un voyage faict en la terre de Brésil (Poche)
Voici un récit de voyage écrit en un français du XVI° siècle que personne n'aura de mal à comprendre, et qui, à la différence des contemporains Rabelais ou Montaigne, ne demande que très peu d'éclaircissements philologiques, sans rien perdre de sa saveur et de ses images. Frank Lestringant, spécialiste brillant et critique au langage clair, a rendu le texte accessible, l'a édité, enrichi de notes, de commentaires et d'explications qui mettent vraiment le lecteur en communication avec ce jeune Protestant quittant Genève pour cette éphémère colonie réformée du Brésil, là où un jour, Rio de Janeiro s'élèvera. Et avec ce pasteur qui, bien des années après, mûri par les guerres civiles de France et les horreurs qu'il a vues, se demande en écrivant ses souvenirs de voyage qui, des cannibales du Brésil ou des Français que la haine porte à toutes les extrémités, est le vrai sauvage. F. Lestringant souligne l'analogie entre ce rescapé des guerres de religion et Claude Lévi-Strauss, autre rescapé d'autres massacres, méditant à son tour sur les derniers indigènes du Brésil, et lecteur assidu lui-même de Jean de Léry. Un livre vraiment remarquable.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Si tu vas à Rio,
Par DOWLAND "DOWLAND" (Choisy le Roi) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire d'un voyage faict en la terre de Brésil (Poche)
L'auteur, Huguenot du 16 ième siècle, après un voyage maritime hallucinant débarque dans la baie de Rio.Suite à des conflits religieux avec la mission locale, il se retrouve parmi les natifs "alliés" des Francais dont il décrit les coutumes et l'environnement avec un regard et une démarche quasi ethnologiques. Avec en toile de fond les querelles religieuses de l'occident et les questions que se posaient les chrétiens de l'époque, le récit évite heureusement le style "alambiqué" des débats philosophico-religieux contemporains. Le récit du retour, sur un voilier calamitreux, à la force d'évocation d'un Jack London ou d'un Melville. Ne soyez pas dérouté par le français du 16 ieme... siécle (celui de Rabelais):on s'y habitue très vite sans être un érudit aguerri. L'érudit c'est Frank Lestringant dont les abondantes notes accompagnent le texte sur plus de 500 pages. En résumé : un de ces livres, méconnu du grand public, qui fait réfléchir sur valeurs de notre société et à nos convictions personnelles. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Un peu "assomant", mais excellents commentaires tout au long du livre,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire d'un voyage faict en la terre de Brésil (Poche)
Le hasard a fait que je vais au Brésil de temps en temps, et je cherche donc à m'y intéresser. J'ai choisi ce livre car il m'apparaissait un peu comme une relique, l'un des premiers livre relatant les débuts de l'établissement des Européens au Brésil, et la rencontre avec les autochtones, qui avaient alors encore peu subi l'influence des colons ... et puis pas mal influencé par une interview en début de livre de C. Levi Strauss qui encense le livre; il présente Lery comme un mélange d'aventurier et de précurseur de l'anthropologie.Pour ce qui est de mon sentiment (très personnel): j'ai vraiment apprécié de lire ce témoignage authentique sur ce qu'ont été les premières décennies de la découverte du Nouveau-Monde, dans quel état d'esprit cela s'est fait, le contexte historique (guerres de religion), comment se sont tissées les relations avec les indiens, etc. J'ai cependant eu beaucoup de mal à lire ce livre; d'abord parce qu'il est écrit en ancien français (c'est franchement fatigant au bout de quelques dizaines de pages...). De plus, l'auteur fait de nombreuses références au contexte historique, politique, à la religion' difficile à suivre. Je reviens cependant sur un autre côté très positif: les commentaires tout au long du livre F. Lestringant, très complets, que j'ai pris presque plus de plaisir à lire que le livre lui-même' F.Lestringant apporte beaucoup de clés pour comprendre le contexte, fait référence à de nombreux autres témoignages de la même époque (contredisant parfois Lery), mettant en parallèles les observations de J. de Lery sur les sauvages et l'influence de que le Nouveau Monde a eu sur le siècle des Lumières' les explications sont riches, profondes, d'une objectivité scientifique, claires (et qui rendent le texte clair), qu'elles valorisent énormément ce livre. En bref : je recommande ce livre (avec commentaires F.Lestringant ' bon, ce n'était peut-être pas la peine de le répéter ') pour qui s'intéresse à l'histoire (du Brésil, du Nouveau Monde, ou même du XVIe siècle) et recherche des références riches. Je ne pense pas en revanche qu'il faille choisir ce livre pour la détente, pour apprendre sur le Brésil de manière légère, pour lire tranquillement dans un hamac avec une caipirinha' ' , mais c'est un ouvrage qui restera dans ma bibliothèque. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|