Troisième et dernier volume d'une trilogie succulente de fantasy chinoise (avec LA MAGNIFICENCE DES OISEAUX et LA LÉGENDE DE LA PIERRE), qui brasse la vérité historique pour reconstruire une Chine magique imaginaire, HUIT HONORABLES MAGICIENS envoie Maître Li et Bœuf Numéro Dix sur une affaire de meurtres d'officiels dans la Cité Interdite. À chaque fois, le meurtre effroyable est l'œuvre d'un démon inconnu. Comme d'habitude, l'enquête va mener ces Holmes et Watson chinois dans des endroits singuliers, pour démêler un trafic de thé, une vengeance cruelle et un cavalier maudit par la plus terrible des déesses. Comme d'habitude, l'action et l'humour emportent le lecteur dans une aventure de haute volée.