46 internautes sur 54 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Blu-Ray "Il était une fois en Amérique"., 10 juin 2011
NB: Amazon met souvent sur la même page "Produit" des commentaires de Films en mêlant les éditions DVD et Blu-Ray sans tenir compte des différences de contenu et de support de ces différentes éditions. Difficile de comprendre les raisons de ce mélange...
Edité par Warner, le Blu-Ray du film de Sergio Leone est déjà sorti dans de nombreux pays (aux USA le 11 janvier 2011, en Allemagne le 28 janvier, au Royaume-Uni le 07 février, etc) dans une édition "Toutes Zones". En France, "Il était une fois en Amérique" arrive enfin en France le 24 août dans une édition qui en plus du Blu-Ray déjà sorti dans d'autres pays, comportera en plus
Il était une fois en Amérique - Édition 2 DVD et le Dossier de Presse original de 1984 (44 pages). Mais je ne commente ici que le Blu-Ray américain (acheté sur Amazon USA), identique à celui sorti dans les autres pays et à celui qui sortira en France.
Comme beaucoup de Blu-Rayphile, j'ai noté que lorsque cet éditeur sort un film ancien ou un grand classique du Cinéma, il a pour politique de présenter des Blu-Ray particulièrement bien restaurés, c'est généralement le cas des films sortis entre la fin des années 30's et la fin des années 60's. La règle générale chez Warner semble être que plus le film est ancien et "Classique", ou alors très récent, et meilleur est le Blu-Ray, tandis que beaucoup de films des années 70's, 80's, et 90's, sont traités par cet éditeur avec moins d'attention. Dans le cas de ce film en particulier on peut se dire qu'on a de la chance que l'éditeur ne l'ait pas traité comme s'il s'agissait d'un simple "Fond de catalogue" qui ne vaudrait pas forcément qu'on s'attarde trop sur son passage au Blu-Ray, même si on peut remarquer que pour son passage au support HD l'éditeur sort le film dans une édition de très belle qualité mais un cran en-deçà de ce qu'on aurait pu espérer. Si je parle de ce film comme ayant pu être considéré comme un simple "fond de catalogue" c'est parce que, si lors de sa présentation en Europe le film fut accueilli comme un chef-d'œuvre, lors de sa sortie aux Etats-Unis le film a été démoli par la critique, considéré comme un navet, et fut un échec au Box Office. Il faut préciser que dans le cas de la sortie Cinéma américaine le distributeur n'avait rien trouvé de mieux à faire que de couper près d'une heure du métrage et de refaire un montage qui présentait le film avec un déroulement de l'histoire dans l'ordre chronologique. "Il était une fois en Amérique" ne trouva son public outre-Atlantique et ne devint "Culte" là-bas que lorsque le film sortit en Vidéo dans son montage Cinéma d'origine. Le constat reste cependant évident que le problème de la qualité d'une très grande partie des Blu-Ray vient de ce qu'ils sont maintenant conçus aux USA en ne tenant compte que de la carrière que le film a fait dans ce pays et au Canada.
Tout d'abord je précise que le film est présenté ici, comme sur l'Edition Collector 2 DVD, dans son montage Cinéma "Européen" et dans sa durée d'origine. Le passage au support HD apporte vraiment beaucoup en comparaison de l'édition DVD. Le Master, encodé en AVC / 1080p, est très propre et ne présente pas beaucoup de défauts de pellicule, un léger grain Cinéma d'origine reste présent. La Définition est bonne avec un très bon niveau de Piqué mais on note parfois des baisses de la Définition sur certains plans, mais il faut tenir compte de l'âge du film. Le niveau de détail est assez élevé et nous permet de bien voir les décors, accessoires, costumes, et les textures de peau et des vêtements ressortent bien. Souvent tourné avec une Photo sombre soulignant l'aspect terne, sans relief, sans joie, du quartier de New York ou se déroule l'histoire, un aspect "terne" particulièrement présent durant tous les passages de l'enfance des protagonistes, les couleurs ressortent bien avec une palette assez riche, particulièrement dans les scènes de jour ou en intérieurs bien éclairés. Si les scènes en basse lumière offrent une gestion des contrastes globalement satisfaisante, dans certaines scènes très sombres, les Noirs sont parfois bouchés. Les contours ressortent bien, on remarque des fourmillements dans des arrières plans. L'image offre un bel aspect tridimensionnel et dans les plans en extérieur on note une profondeur de champ très correcte.
La Piste Audio Anglais est en DTS-HD Master Audio 5.1, la Pistes Audio Français est en Dolby Digital 5.1.
Les Bonus sont les mêmes que sur l'édition DVD Collector:
Commentaire de l'historien du Cinéma Richard Schickel. Sans Sous-Titres.
Un extrait, très intéressant bien que trop court, d'un Documentaire sur Sergio Leone et le film. Sous-Titré. (20 MN)
La Bande-Annonce originale.
Durée du Film 229 MN. Réalisé par Sergio Leone. Avec Robert De Niro,James Woods, Elizabeth McGovern, Tuesday Weld, Danny Aiello. Musique d'Ennio Morricone.
lepetitalex.
NB: Si je laisse un commentaire sur ce Film avant sa sortie en France (comme je l'ai fait pour le Blu-Ray de "Robin Des Bois, Prince Des Voleurs" ou les Blu-Ray des 2 "Batman" de Tim Burton avant leur sortie en France) c'est parce que pour les Films dont Warner à les droits d'édition en Blu-Ray en France, les Editions sont identiques pour les différents pays, seuls les Pistes Audio et la Langue sur la Jaquette (et la jaquette elle-même) pouvant changer suivant les pays. A l'inverse je n'ai pas laissé sur le Site un commentaire sur le Blu-Ray américain de "Watchmen" puisque ce n'est pas Warner qui en a les droit d'édition en France.
Par exemple "Batman;The Dark Knight" ou "Gran Torino" sont sortis aux USA avec une Version Française doublée au Québec alors que d'autres Blu-Ray du même Editeur sortent aussi aux USA avec une "Version Française doublée au Québec" et/ou une "Version Française doublée en France". L'interactivité est la même mais parfois sans sous-Titres Français. Simplement, les Films ne sortent pas toujours au même moment. Par exemple, j'ai acheté "Amadeus" au mois de février 2009 alors qu'il ne sortait en France que le 23 Septembre 2009, il était sorti au mois de février en Angleterre, aux USA en Allemagne etc...
Autre exemple les "Batman" de Tim Burton et Joël Schumacher sont sortis le 22 décembre 2008 en Angleterre, le 21 janvier 2009 en Allemagne, le 4 mars 2009 en France puis aux USA le 10 mars 2009 dans un Boxset contenant les 4 Blu-Ray et le 19 mai 2009 les Blu-Ray étaient disponibles à l'unité. Toutes les Editions sorties dans ces pays sont identiques.
D'autres Editeurs sortent des Editions non-zonées avec Version Française et Sous-Titres Français, des Blu-Ray identiques, en général, à ceux qui sortiront en France plus tard...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
