Imaginà

ImaginaLes mots sont de plus en plus percutants. Nous devenons forcément meilleurs à l'écoute de ces textes qui nous transportent dans le respect, la tolérance et l'espoir. "Pour combien tu me vends"... fera peut-être réfléchir les Corses et autres propriétaires terriens à conserver leurs terres pleines d'oliviers, de cistes, de citronniers et autres préciosités qui nous nourrissent et sans quoi nous ne survivrions pas. Conserver tout cela, plutôt que construire des centres touristiques et autres constructions qui nous perdent. Faire comprendre combien les langues, les cultures, de tous horizons, bretons ou aborigènes, doivent rester éternelles. Nous avons tant à apprendre. Arrêtons-nous, prenons le temps, tant qu'il est encore temps et écoutons. Merci à vous. Vous nous faites du bien. Un moment à vous écouter est un pur moment de bonheur. Surtout, Continuez. Les enfants d'aujourd'hui, adultes de demain, doivent entendrent vos mots. Pace salute. Famille Mariani

Le 1 Juin 2012 au Trianon de Paris, alors que le CD n'était pas encore sorti, I Muvrini a consacré une grande partie du concert à jouer les titres extraits de ce nouvel album ; le public dont je faisais parti a d'emblée été conquis par les nouvelles chansons.

« Imagina » est un immense album, selon moi le sommet discographique des I Muvrini : des chansons inspirées aux mélodies lumineuses et incantatoires. Rien n'est à jeter. Les thèmes abordés dans les chansons composées par Jean-François Bernardini creusent un peu plus le sillon d'une conscience humaniste à fleur de peau. La Shoah est ainsi incarnée dans une « Pieta » polyphonique et abyssale. La déforestation de l'Amazonie et ses conséquences non seulement pour les indigènes mais par ricochet pour l'humanité sont transcendées dans deux magnifiques chansons (« Planet `s spring », « Lurra »). Le désespoir de la petite paysannerie mondiale quelle soit africaine, brésilienne, indienne ou corse est magnifié dans deux titres (« Pè quantu mi vendi », « Dammi »). « 53 » interpelle les pouvoirs publics sur le sort des prisonniers incarcérés sur le continent loin de leurs familles. Mandela est cité en exergue de « Fora » qui témoigne que les résultats d'un certain parti d'extrême droite aux dernières présidentielles dans l'île (et en métropole) ne peuvent pas laisser indifférent... l'étranger et la tolérance sont célébrés dans « Mondimei » comme pour mieux enfoncer le clou. Bach himself est invité par le frangin Alain Bernardini pour un autre grand moment de grâce (« Alegria di l'omi »)...

Je ne parle ni ne comprends le corse... qu'importe, car outre l'ensemble des paroles traduites dans le livret du CD, il suffit de se laisser voguer dans l'univers onirique de chaque chanson pour « imaginer »...

Ce nouvel album reflète l'Alma des I Muvrini. La sensibilité, l'émotion, des textes qui s'adressent aussi bien à notre Terre, à la Corse, à l'humanité, comme à chacune des nos consciences, nous permettent d'ouvrir la porte de notre imaginaire et nous offre un beau voyage vers l'espoir. Sans comprendre la langue Corse, "ces chants qui disent tout de la Corse, sans rien en expliquer vraiment. Chants de mystère, chants de silence, battements de coeur d'un peuple. JFB"; écouter, ressentir plutôt que comprendre, se laisser porter par ces chants, ces rythmes, ces paroles tout simplement. Un beau cadeau. Un livret de traduction est joint au CD.