Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
5.0 étoiles sur 5
Magnifique,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Impératrice Orchidée, Tome 1 : La Concubine (Broché)
Ce livre avec fait partie de ces livres qu'il faut absolument lire.On est plongé dedans immediatement. L'ecriture, l'histoire, les images qui nous viennent, rien à redire. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
ardu mais passionnant,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Impératrice Orchidée, Tome 1 : La Concubine (Relié)
pour avoir parcouru le texte anglais et la traduction française, je dois dire que celle-ci est bien supérieure à ce qu'un autre critique peut dire. Le traducteur a de toute évidence une grande connaissance de la Chine. Si l'action du livre est parfois touffue, l'auteur démonte parfaitement tous les mécanismes du pouvoir de l'époque. on est (malheureusement) loin des intrigues amoureuses du premier volume.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Génial!!,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Impératrice Orchidée, Tome 1 : La Concubine (Broché)
J'ai lu la version en anglais donc je ne peux rien dire sur la traduction mais je ne pense pas que ca soit aussi mauvais qu'on l'a dit ici... L'histoire est géniale! Evidemment, c'est sur la dernière impératrice de Chine qui était une femme très manipulatrice donc il ne faut pas s'attendre à s'identifier aux personnages! C'est un peu ridicule de dire ca... Si vous êtes un peu cultivé ou si vous aimez les romans basés sur l'histoire et que vous n'êtes pas un simple d'esprit (comme l'autre personne ayant laissé un commentaire semble être) vous allez adorer ce livre. Il faut lire ce livre en essayant de comprendre l'époque et replacer l'histoire dans son contexte. Perso, je l'ai lu d'une traite.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|