Commencez à lire In Other Words: A Coursebook on Translation sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
In Other Words: A Coursebook on Translation
 
Agrandissez cette image
 

In Other Words: A Coursebook on Translation [Format Kindle]

Mona Baker
5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)

Prix conseillé : EUR 37,36 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 33,32
Prix Kindle : EUR 24,97 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 8,35 (25%)

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 24,97  
Relié EUR 100,26  
Broché EUR 33,29  




L'Appli Offerte du Jour: Plus de 100€ d'applis et de jeux offerts. Offre valable jusqu'au 1 Novembre 2014 minuit sur l'App-Shop pour Android. Profitez-en et partagez la nouvelle. En savoir plus.



Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

This best-selling textbook is the essential coursebook for any student studying in this field. Assuming no knowledge of foreign languages, In Other Words offers both a practical and theoretical guide to translation studies, and provides an important foundation for training professional translators.


The second edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and new features include:




  • A new chapter that addresses issues of ethics and ideology, in response to increased pressures on translators and interpreters to demonstrate accountability and awareness of the social impact of their decisions.



  • Examples and exercises from new genres such as audiovisual translation, scientific translation, oral interpreting, website translation, and news/media translation.



  • New project-driven exercises designed to support MA dissertation work



  • Updated references and further reading.



  • A companion website featuring further examples and tasks

Book Description

Addresses the need for a systematic approach to training in translation studies. This text explores various areas of language and relates the theoretical findings to the actual practice of translation, using authentic examples.

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 7284 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 353 pages
  • Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 0415467535
  • Utilisation simultanée de l'appareil : Jusqu'à  appareils simultanés, selon les limites de l'éditeur
  • Editeur : Routledge; Édition : 2 (4 avril 2014)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B0053D6FZI
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°100.716 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne

4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
5.0 étoiles sur 5
5.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Can't study without it! 5 février 2013
Format:Broché|Achat vérifié
This book teaches you everything you need to know about translation. Its my main textbook when it comes to understanding translation concepts, terminologies, theories, and strategies. Mona Baker explains things very clearly, she gives great translation examples and she touches on every translation subject. I really recommend it to all students studying translation.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 3.9 étoiles sur 5  15 commentaires
50 internautes sur 56 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Translation Teachers Should Read This Book 19 novembre 2003
Par D. Ruuskanen - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
It is unfortunate that the only other reviewer of this book (so far, November 2003) has chosen to focus only on politics. As a teacher of translation, I have found Mona Baker's book to be invaluable, and I would highly recommend it to anyone who has the somewhat thankless task of trying to teach an unteachable subject. For people who are trying to teach themselves some of the finer points of translation, this book is an excellent place to start, or pick up some pointers.
17 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 worth reading 16 janvier 2006
Par Maria Garcia Bonini - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
It's a good general textbook on translation. The only drawback is that it makes too much reference to Arabic and Chinese, really interesting languages but not what I was expecting.
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 great introductory book 5 octobre 2011
Par firecat777 - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
It covers a lot of the problems you will encounter in the real world. The examples go beyond just standard languages and cover problems in the translation to more complicated languages.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 in other words 14 février 2010
Par Julia E. Black - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
This is an excellent book for people seriously interested in translation. The copy I bought was in great condition.
4.0 étoiles sur 5 A much improved version. 13 décembre 2013
Par Mariona Sabate Carrove - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
Including more examples from such languages as Chinese, Japanese, Arabic, Spanish, gives it a better angle. Its bigger size is also an improvement
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique