Imaginons la scène suivante :
Steven Spielberg - Tu sais, George, je crois que notre Indy IV n'est vraiment pas passé, auprès des fans. Il faudrait faire quelque chose, rapidement, pour nous faire pardonner de notre ratage. Pourquoi ne pas répondre VRAIMENT aux attentes des fans d'Indy ? Ils réclament depuis des années une réédition convenable des bandes originales de la trilogie. Donnons-leur ce qu'ils veulent, appliquons-nous à l'ouvrage, et peut-être que nous ne serons plus menacés de lynchage dès que nous mettons le pied dehors.
George "CGI" Lucas - Mouais. On se fera dans les combien, tu crois ?
Le voici enfin, le coffret que tous les fans d'Indiana Jones et de John Williams attendaient ! Et le résultat mérite la note maximale, même si le coffret est loin d'être exempt de défauts. Tout d'abord, quel plaisir de réécouter les B.O. de la trilogie avec un son remasterisé comme celui-ci ! Fini l'encéphalogramme plat des anciennes éditions, avec ces nouveaux CDs, vos enceintes vont vrombir, c'est moi qui vous le dit ! De la jungle du Pérou à la chaleur étouffante du Temple maudit en passant par les catacombes de Venise, jamais les B.O. n'avaient été aussi immersives.
Les Aventuriers de l'arche perdue est désormais pratiquement complète. "Washington Men" permet de découvrir la lecture la plus inquiétante du thème de l'Arche. La polémique sur ce CD vient de la présence d'un "Desert Chase" tronqué d'une minute comparé à l'édition de 1995 de la même B.O. Beaucoup ont crié au scandale et au manque de professionnalisme du producteur du coffret, Laurent Bouzereau, mais en ce qui me concerne, ce raccourcissement du morceau ne figure pas parmi les plus grands défauts du coffret. Mais c'est tout de même dommage de se dire que nous avons droit à une version tronquée et à l'absence de deux ou trois pistes qui auraient permis une véritable édition intégrale, alors que la durée du CD est de 74 minutes...
Le Temple Maudit : Raaah ! LE CD que tout le monde attendait, car l'édition de 84 ne contenait qu'à peine la moitié du score. Là, c'est une pluie de nouvelles pistes. Grâce à cette réédition complétée, la BO du Temple Maudit se redécouvre à nos oreilles, et stupéfie par son orchestration complètement folle, quasi expérimentale (percussions tribales, choeurs tibétains, motifs musicaux semblant venir d'une autre planète), et par l'atmosphère apocalyptique de certains morceaux ("Temple of Doom" restera à jamais l'une des pièces les plus impressionnantes et flippantes jamais composées pour un film). Incontestablement un (si ce n'est LE) chef-d'oeuvre de John Williams, encore plus efficace et époustouflant que la BO des Aventuriers. MAIS déception : le tempo de "Water !" est un poil trop lent, et il manque encore pas mal de morceaux ! Et non des moindres ! Le passage musical où les percussions tribales se répondent toujours plus fort sur le pont suspendu est ABSENT (sacrilège !!), "Blood of Khali" (où Indy rejoint les forces obscures) pas là, "Fortune and Glory" pas là, la scène du dîner à la cervelle de singe pas là... et le générique de fin "End Credits" n'est toujours pas le bon ! Nous avons affaire à la version raccourcie de 1984, imbuvable car faisant l'impasse sur la juxtaposition géniale entre le thème d'Indy et de Demi-Lune. Argh ! Qu'est-ce qu'on est content de redécouvrir cette BO dantesque, mais quel dommage que notre plaisir soit entaché par ces défauts ! (Soupir)
La Dernière Croisade : Retour au calme pour John Williams, qui revient en territoire balisé. Finies les expérimentations maléfiques du Temple maudit, place à la sagesse de la quête du Graal et du Saint-Père. Non pas que cette BO soit décevante, c'est juste que qualitativement par rapport aux deux précédentes, John Williams prend moins de risques. Cela ne l'empêche pas de livrer à nouveau une partition d'anthologie, que tous les tâcherons à la Hans Zimmer feraient bien d'étudier scrupuleusement. Cette réédition inclue plein de nouveaux morceaux, en particulier lors de la séquence du château autrichien nazi, et surtout, la version intégrale des aventures du jeune Indy, plus la transition au bateau sur la côte portugaise. Mais là encore, que d'oublis... certains sont réparés grâce au disque bonus, mais il reste encore beaucoup de trous dans la BO (à commencer par la majestueuse interprétation du thème du Graal dans "Inscription on the rock", ou la séquence dans les catacombes). Dommage.
L'éditeur du coffret a également inclus la BO du Royaume du crâne de cristal, sans rajouts, mais comme la BO était nulle et qu'elle est toujours nulle, il n'y avait aucun intérêt de la ranger aux côtés des trois précédentes... on aurait préféré un autre CD où figureraient tous les morceaux manquants de la trilogie.
Le CD bonus... comment dire... fait plaisir autant qu'il agace. Il permet de compéter les B.O., mais le choix d'incorporer 17 minutes d'interview en anglais qu'on a déjà sur DVD avec Spielberg, Lucas et Williams, est des plus navrants. On n'achète pas des CD pour se farcir des discussions pompées sur les bonus du coffret DVD, bon sang ! Sans compter que la durée totale du CD bonus fait 57 minutes... à quoi sert tout cet espace vide ?
Voilà, il ne faut pas non plus bouder notre plaisir. L'éditeur ne s'est pas moqué de l'acheteur, même si celui-ci, déçu par ces quelques défauts, se montrera capricieux et aura l'étrange impression que Fat Georgie ressortira une version "Expanded de l'Expanded Ultimate" dans les mois ou années qui viennent.