Initiation � la langue latine et � son syst�me : Manuel pour Grands d�butants: Amazon.fr: Simone Del�ani, Jean-Marie Vermander: Livres

Formats

Prix Amazon

Neuf � partir de

Occasion � partir de

Broch�

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

On ne peut plus enseigner le latin aujourd'hui comme il y a cinquante ans. L'étude de cette langue commence plus tard ; certains élèves, les plus déterminés, ne l'abordent même qu'au lycée, parfois en classe de seconde, le plus souvent dans les classes préparatoires, ou à l'Université. Pour ce public de " grands débutants ", elle doit être efficace et rapide. A juste titre, il refuse de consacrer de longues années à apprendre par cœur les formes et les règles d'une grammaire normative et ennuyeuse, avant de pouvoir enfin aborder la lecture des auteurs. Il veut tout à la fois comprendre comment fonctionne la langue et fréquenter très vite les écrivains dans le texte original. Le présent manuel, fruit d'une longue expérience pédagogique auprès d'un tel public, répons à cette double exigence. Ainsi, textes d'études ou de contrôle, textes pour la version ou la lecture cursive, sont empruntés aux grandes œuvres, et ce dès les premières leçons ; d'autre part, tous les faits de la langue sont observés et étudiés dans des textes et situés à la fois dans le " système de la langue latine " (point de vue synchronique) et dans l'histoire de cette langue (point de vue diachronique). Devant le succès obtenu par ce livre depuis sa parution (1967), une mise à jour a paru nécessaire. Toujours fidèle au double objectif défini ci-dessus, l'ouvrage propose aussi, dans sa nouvelle édition, un " apprentissage rapide de la conjugaison " qui repose sur une analyse structurale du verbe latin et qui facilitera l'accès aux textes.

Quatrième de couverture

Le présent manuel, fruit d'une longue expérience pédagogique auprès d'un tel public, répond u cette double exigence. Ainsi, textes d'étude ou de contrôle, textes pour la version ou la lecture cursive, sont empruntés aux grandes oeuvres et ce dès les premières leçons ; d'autre part, tous les faits de la langue sont observés et étudiés dans des textes et situés à la fois dans le « système de la langue latine » (point de vue synchronique) et dans l'histoire de cette langue (point de vue diachronique).

Devant le succès obtenu par ce livre depuis sa parution (1967), une mise a jour a paru nécessaire. Toujours fidèle au double objectif défini ci-dessus, l'ouvrage propose aussi, dans sa nouvelle édition, un « apprentissage rapide de la conjugaison » qui repose sur une analyse structurale du verbe latin et qui facilitera l'accès aux textes. --Ce texte fait r�f�rence � une �dition �puis�e ou non disponible de ce titre.

D�tails sur le produit

Commentaires en ligne

Commentaires client les plus utiles

8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile

Une volonté didactique 11 novembre 2010

Par L'�tudiant du Nord

Format:Broch�|Achat authentifi� par Amazon

Ce livre est très bien organisé. Un chapitre correspond à une le�on dans laquelle il y a une cinquantaine de mots de vocabulaires, un texte des auteurs latins classiques avec en parallèle sa traduction fran�aise, des règles de grammaires propres au texte étudié, une synthèse de la le�on et quelques exercices de traduction.
Le principal avantage de ce livre est qu'il très indépendant, nul besoin d'avoir un tas d'autres bouquins en complément il se suffit a lui m�me par un lexique fourni, toutes les déclinaisons sont reprises en fin d'ouvrage.
Très utile pour les gens qui débute en latin ou qui veulent repartir sur de bonnes bases.Je ne signifie en rien ici que cet ouvrage est simpliciste mais que le niveau de difficulté va croissant et donc que sa prise en main est rapide. Je le conseille donc car il est bien fait avec une réel volonté des auteurs de tout expliqué, ce livre est clair et pratique.
Je m'en sert dans le cadre de ma licence d'histoire mais il est aussi utile pour les licences de lettre bien entendue et de philo ou pour tous les gens novices ou confirmés qui veulent approfondir leur connaissances.

Remarque sur ce commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

22 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile

Très bien fait 5 ao�t 2006

Par Legoupil Florence TOP 50 COMMENTATEURS

Format:Broch�|Achat authentifi� par Amazon

Je suis grande débutante. J'utilise ce manuel en complément d'autres pour apprendre le latin. Et, je le trouve bien. Il me permet de compléter mes cours ou^plutot de mieux cerner certaines notions que je trouve compliquées. Je le recommande aux étudiants m�me novices en latin mais pas seul

Remarque sur ce commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

27 internautes sur 30 ont trouvé ce commentaire utile

tres bon manuel 28 septembre 2007

Par Ioan

Format:Broch�

Je nage en pleine confusion quant aux editions de cet ouvrage, il y a deux en vente sur amazon, pour celle de 1995 on a oublie de citer le deuxieme auteur (Vermander) et par ailleurs j'ai celle de 1993 et c'est la meme que celle de 1995 (qui se pretend augmentee) et apparemment que celle-ci, de 2005.
En tout cas, j'ai une licence de lettres classiques et j'ai appris le latin sur ce bouquin et je le trouve parfait et meilleur que tous les autres que j'ai vus. Il couvre largement les deux premieres annees de fac. Sinon les trois (contrairement aux pretentions affichees des facs de lettres classiques). Je veux dire qu'un etudiant qui connait tout ce qu'il y a dans ce livre peut s'en sortir aux examens de latin de L3 de nos jours (croire qu'avec une licence de lettres classiques actuelle on lit couramment le latin est une illusion).
Un autre livre que je recommande quand-meme est le Methode de langue latine de Famerie, Bodson, Dubuisson avec plein d'exercices corriges et des textes interessants a la fin.

1 commentaire |

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Oui

Non

Discussions entre clients