From Publishers Weekly
Through thick veils of opaque, incantatory prose, fragments of the narrator's life emerge in this cryptic novel, winner of the Prix Medicis in 1969, by a French feminist and critic. The title tells it all: from beginning to end we are locked inside the mind and memory, dream-life and fantasy of the narrator as she mourns the untimely death of her venerated father. So submerged are the other charactersher brother, her hated mother, whom she refers to remotely as her father's wife, "the woman with the white arms," as if she were not relatedthat they never assume distinctive identity. The slender volume plays theme and variations on a single motifthe young girl's overwhelming, exclusive worship of her father, an engulfing emotion part oedipal, part religious, an adoration of the saint she takes him to be. Her father "replaces God"; he is the man "whom the whole universe cannot replace . . . my father, my only love." Obsessed with the idea of death, she strives to liberate herself from the past, to achieve some kind of autonomous life. But she writes the "language of the soul," and the soul's language, in this instance, is often turgid, dense and self-enamored.
Copyright 1986 Reed Business Information, Inc.
Copyright 1986 Reed Business Information, Inc.
From Library Journal
The realm designated by the title is psychological: through the course of this brief and finely written narrative, the reader is carried along the stream of consciousness of a sensitive and astutely observing young woman who has loved her father and outlived him. A critic, professor of literature, and prominent feminist as well as a writer, Cixous is hardly known by American readers, but this careful translation of her 1969 award-winning novel serves as an excellent introduction for readers interested in modern European fiction from Joyce to Duras. Unlike Duras's heroines, Cixous's contains the tale within her psychical being rather than acting out a part in the events around her. Highly recommended for serious fiction collections and scholars of feminist psychology. Francisca Goldsmith, M.L.S., IFCorp., Piedmont, Cal.
Copyright 1986 Reed Business Information, Inc.
Copyright 1986 Reed Business Information, Inc.
