S'il l'on veut lire les auteurs portugais qui comptent, il faut d'abord se pencher sur l'aeuvre MA-GNI-FI-QUE de José Saramago, prix Nobel de Littérature, qui vient de nous quitter le mois dernier. Ces livres sont inoubliables, poétiques, ironiques, magiques et avec une personnalité forte, souvent assez noire.
Gonçalo M. Tavares est aujourd'hui considéré comme l'auteur portugais de la nouvelle génération, le géni à surveiller.
Jérusalem est le livre de Tavares qui a reçu le plus de prix littéraires. Son écriture est quasi chirurgicale, précise et méthodique. Les personnages et leurs histoires s'entremêlent dans un tourbillon inquiétant, avec entre autres thèmes principaux : la folie, la prostitution, la mort, le temps. Comme l'a dit un critique portugais, Tavares excelle dans la littérature de la « mort entre parenthèse ».
Pour ma part, j'ai trouvé le roman trop sombre et j'ai passé une semaine tourmentée à lire "Jérusalem", c'est pour cela que je lui donne 3/5, car ce n'est pas forcément ce genre de lecture que je recherche en ce moment. Mais on ne peut nier les qualités littéraires de ce court roman, qui peut faire l'objet de longues conversations et débats.