JUDE THE OBSCURE PENGUIN [Anglais] [Broché]

The boy stood under the rick before mentioned, and every few seconds used his clacker or rattle briskly. At each clack the rooks left off pecking, and rose and went away on their leisurely wings, burnished like tassets of mail, afterwards wheeling back and regarding him warily, and descending to feed at a more respectful distance.

He sounded the clacker till his arm ached, and at length his heart grew sympathetic to the birds' thwarted desires. They seemed, like himself, to be living in a world that did not want them. Why should he frighten them away? They took upon them more and more the aspect of friends and gentle pensioners - the only friends he could claim as being in the least degree interested in him, for his aunt had often told him that she was not. He ceased his rattling and they alighted anew.

'Poor little dears!' said Jude, aloud. 'You shall have some dinner - you shall. There is enough for us all. Farmer Troutham can afford to let you have some. Eat, then, my dear little birdies, and make a good meal!'

They stayed and ate, inky spots on the nut-brown soil, and Jude enjoyed their appetite. A magic thread of fellow-feeling united his own life with theirs. Puny and as sorry as those lives were, they much resembled his own.

His clacker he had by this time thrown away from him, as being a mean and sordid instrument, offensive both to the birds and to himself as their friend. All at once he became conscious of a smart blow upon his buttocks, followed by a loud clack, which announced to his surprised senses that the clacker had been the instrument of offence used. The birds and Jude started up simultaneously, and the dazed eyes of the latter beheld the farmer in person, the great Troutham himself, his red face glaring down upon Jude's cowering frame, the clacker swinging in his hand.

'So it's 'Eat, my dear birdies,' is it, young man? 'Eat dear birdies' indeed! I'll tickle your breeches if you say, 'Eat dear birdies' again in a hurry! And you've been idling at the schoolmaster's too, instead of coming here, ha'n't ye hey? That's how you earn your sixpence a day for keeping the rooks off my corn!'

Whilst saluting Jude's ears with this impassioned rhetoric, Troutham had seized his left hand with his own left, and swinging his slim frame round him at arm's-length, again struck Jude on the hind parts with the flat side of Jude's own rattle, till the field echoed with the blows, which were delivered once or twice at each revolution.

'Don't 'ee, sir - please don't 'ee!' cried the whirling child, as helpless under the centrifugal tendency of his person as a hooked fish swinging to land, and beholding the hill, the rick, the plantation, the path, and the rooks going round and round him in an amazing circular race. 'I - I - sir - only meant that - there was a good crop in the ground - I saw 'em sow it - and the rooks could have a little bit for dinner - and you wouldn't miss it, sir - and Mr. Phillotson said I was to be kind to 'em - O, O, O!'

This truthful explanation seemed to exasperate the farmer even more than if Jude had stoutly denied saying anything at all; and he still smacked the whirling urchin, the clacks of the instrument continuing to resound all across the field, and as far as the ears of distant workers - who gathered thereupon that Jude was pursuing his business of clacking with great assiduity - and echoing from the brand-new church tower just behind the mist, towards the building of which structure the farmer had largely subscribed, to testify his love for God and man.

Presently Troutham grew tired of his punitive task, and depositing the quivering boy on his legs, took a sixpence from his pocket and gave it to him in payment for his day's work, telling him to go home and never let him see him in one of those fields again.

With this shadow on his mind he did not care to show himself in the village, and went homeward by a roundabout track behind a hedge and across a pasture. Here he beheld scores of coupled earthworms lying half their length on the surface of the damp ground, as they always did in such weather at that time of year. It was impossible to advance in regular steps without crushing some of them at each tread.

Though Farmer Troutham had just hurt him, he was a boy who could not himself bear to hurt anything. He never brought home a nest of young birds without lying awake in misery half the night after, and often reinstating them and the nest in their original place the next morning. He could scarcely bear to see trees cut down or lopped, from a fancy that it hurt them; and late pruning, when the sap was up and the tree bled profusely, had been a positive grief to him in his infancy. This weakness of character, as it may be called, suggested that he was the sort of man who was born to ache a good deal before the fall of the curtain upon his unnecessary life should signify that all was well with him again. He carefully picked his way on tiptoe among the earthworms, without killing a single one.