ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 6,29
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Japon : La barrière des rencontres [Broché]

Michaël Ferrier

Prix : EUR 20,30 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le vendredi 22 août ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 6,29
Vendez Japon : La barrière des rencontres contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 6,29, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Description de l'ouvrage

7 octobre 2009 CECILE DEFAUT (
Alors que vient de se clore le 150e anniversaire de létablissement des relations diplomatiques franco-japonaises, le japonisme fait toujours recette, comme le montrent les expositions ou les multiples ouvrages qui lui sont consacrés chaque année. Dans cette activité de qualité inégale mais vibrionnante, deux constats retiennent lattention : tout dabord, la plupart de ces manifestations concernent les arts plastiques et, par extension, lartisanat ou larchitecture. Sur le japonisme en littérature, les travaux demeurent au contraire dans un état de friche et même de pénurie assez étonnant, surtout quand on le rapporte à labondante production critique dans les domaines précités. Ce double paradoxe dun japonisme florissant en peinture mais anecdotique dans les Belles-Lettres, moderne en arts plastiques mais périmé en littérature, me semble poser toute une série de questions importantes sur la façon dont en France on considère la littérature mais aussi dont on la pratique, sur le rapport aux langues étrangères, sur les relations centre-périphérie ou la place spécifique quoccupe la littérature dans notre pays. Ce livre voudrait donc dabord suivre sur un siècle et demi la diffusion du japonisme dans la littérature française pour en esquisser un début de problématisation et en montrer limportance aujourdhui largement sous-estimée, à partir dune vue densemble (« La tentation du Japon chez les écrivains français ») puis de deux exemples spectaculaires et révélateurs quoique dans une certaine mesure diamétralement opposés (Georges Perec, Michel Butor). Mais pour éviter lun des pièges du comparatisme traditionnel (celui consistant à partir dun pays-source ou pays-phare, rayonnant sur un autre pays), il voudrait également proposer de passer de lautre côté du miroir afin de mieux saisir les transferts qui se sont accomplis, dans le même temps, mais dans lautre sens. Enfin, pour montrer la fécondité de ce questionnement, je voudrais étudier quelques figures de passeurs, adeptes de migrances et/ou de métissages qui ne se réduisent pas à des métamorphoses identitaires, et qui ont, avant les autres, compris lénorme ressource que constitue un regard pluriel ou hétérographique dans le domaine de lécriture artistique comme dans celui de la réflexion philosophique.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Japon : La barrière des rencontres + Le goût de Tokyo + Tokyo : Petits portraits de l'aube
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Extrait

Extrait de l'avant-propos

Le titre de ce livre est emprunté à l'un des plus anciens documents littéraires conservés au Japon : les Contes d'Ise (Ise monogatari). Il s'agit, dans un délicat mélange de prose et de poésie, d'une suite d'histoires n'ayant en apparence aucun lien entre elles, mais dont la réunion pourrait former la trame d'un étrange roman. Le chapitre 69 raconte l'histoire d'un homme dont on sait fort peu de choses - un agent de l'Empereur chargé d'organiser les chasses au faucon. Il se met en route vers la province d'Ise, une plaine côtière située à l'Est, bordée d'un côté par de merveilleuses montagnes et de l'autre par les petites criques de l'Océan Pacifique. Là se trouve le sanctuaire d'Ise, le site shinto le plus vénéré du Japon. C'est la fille de la Grande Prêtresse qui le reçoit et le traite avec les plus grands égards : il en tombe instantanément amoureux. Ils passent même quelques heures ensemble durant la nuit, mais semble-t-il sans se toucher. Durant trois jours, l'homme et la femme vont tenter de pousser plus loin leur aventure et d'avoir un véritable «entretien amoureux», mais la succession des obligations sociales va les en empêcher : ils ne communiqueront plus désormais que par poèmes, tracés à la hâte et transmis par une petite fille qui leur tient lieu de messager.

Biographie de l'auteur

Michaël FERRIER est professeur à lUniversité Chuo de Tokyo. Ancien élève de lEcole Normale Supérieure, agrégé de Lettres modernes, Docteur ès-Lettres et Arts de lUniversité de la Sorbonne, il vit au Japon depuis quinze ans et est lauteur de plusieurs textes sur la culture japonaise, dont La Tentation de la France, la Tentation du Japon, éd., Picquier, 2003. Il a également signé deux romans : Kizu, Ed. Arléa et Tokyo, petits portraits de laube, aux Editions Gallimard (2004). Dernière parution : Le Goût de Tokyo, Mercure de France, 2008.

Détails sur le produit


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?