Dans un studio de cinéma de Hong Kong, l'équipe de tournage de « La Fureur du Dragon » est à l'oeuvre pour parfaire l'une des dernières scènes de combat entre Tang Lung et Colt, deux personnages incarnés respectivement par deux grandes stars internationales que sont Billy Lo et Chuck Norris. La scène en question est celle qui a lieu dans l'amphithéâtre antique de Rome. Mais, au terme de la représentation, un projecteur se détache soudain et manque de peu de s'abattre sur l'acteur chinois. Quand ce dernier a regagné sa loge, Steiner vient lui rendre visite et tient des propos menaçants à son encontre, qui laissent entendre que « le syndicat », dont il est un des principaux représentants, n'hésitera pas à multiplier ce type d'incidents si celui-ci persiste à refuser son offre d'engagement et de totale prise en charge de ses intérêts personnels. Billy Lo lui fait dès lors comprendre qu'il est déterminé à se battre pour défendre ses droits et préserver son intégrité. Peu après, l'acteur part rejoindre Ann Morris, sa compagne, chanteuse professionnelle, qui termine l'enregistrement de son dernier album, tandis que Steiner de son côté se présente dans le bureau du plus haut responsable de l'organisation, le Docteur Land, pour lui faire part de l'échec subi dans sa tentative d'intimidation de Lo (« Docteur, je crois qu'il faudrait le secouer un peu. ») Aussi, lorsqu'ils quittent le studio d'enregistrements, l'acteur et sa compagne sont-ils suivis par les hommes de main du Docteur Land, avec Steiner à leur tête...
« Le Jeu de la mort », réalisé par Robert Clouse, est la dernière oeuvre cinématographique où apparaît Bruce Lee. L'acteur, décédé pendant le tournage, n'a en effet joué que quelques scènes, en l'occurrence celle qui représente le combat entre Billy Lo et un expert du nunchaku, interprété par Dan Inosanto, puis celle qui l'oppose au maître d'Hapkido Jin Han Jae et enfin celle où il affronte « le géant », incarné par Kareem Abdul-Jabbar, un célèbre joueur de basket-ball de NBA. Somme toute, la qualité de l'interprétation et de la chorégraphie en particulier, élève cette production de Raymond Chow au rang des chefs-d'oeuvre du genre.