Jude

 

 

Créer votre propre commentaire

l'histoire, les personnages, les errances, l'horreur de la perte, l'amour... on passe de l'émotion heureuse à l'émotion tragique... le couple Eccleston-Winslet (qui là prouve son talent.. loin de son rôle de Titanic..) fonctionne à merveille, on compatit, on les encourage et on est heureux pour eux... au début... puis vient l'horreur et on est saisi par l'émotion... la scène où le personnage de Kate Winslet pleure (hurle) la perte de ses enfants est effrayante de tristesse... Des années après, j'entends encore ses cris de douleur...
Malgré tout, on espère jusqu'au bout et la dernière scène en a fait pleurer plus d'un (ma moitié refuse de revoir le film... c'est dire !)...
Un film de cette intensité est rare... n'hésitez pas..

Thomas Hardy est certainement, avec Balzac, Dostoïevski, Flaubert, Dickens, Tolstoï et Stendhal, le dernier des grands romanciers européens du XIXème siècle. Il a écrit trois chefs-d'oeuvre qui sont aussi immortels que la langue anglaise: Tess d'Uberville, Le Maître de Casterbridge et Jude L'obscur. Ce dernier figure parmi mes romans préférés, l'un de ceux que j'ai relu pour en tirer la substantifique moelle et retrouver quelques passages de toute beauté. Comme Tess d'Uberville (réalisé par Roman Polanski), Jude a été adapté pour le cinéma il y a une dizaine d'années, avec Kate Winslet et Christopher Eccleston dans les rôles principaux. Ce dernier tient le rôle de Jude, un être qui a raté sa vie, et a entièrement perdu le sens des réalités, n'ayant en outre pu accomplir son désir d'accomplissement de soi. Quant à Michael Winterbottom, il est comme le dit justement LD, un cinéaste éclectique mais assez inégal. Que l'on se souvienne de Cracker ou encore du très pâle 24 Hour Party People (avec Alfred Molina)...

Fin du XIXème siècle dans l'Angleterre victorienne. Comme dans le roman, le film s'ouvre sur le départ du maître d'école que tout le monde semble regretter. Jude est un petit garçon qui éprouve beaucoup d'admiration pour son professeur, et de le voir partir lui brise le coeur... Jude Fawley grandit et devient maçon et même tailleur de pierre. Se souvenant de son professeur, il rêve d'une vie meilleure et s'acharne à acquérir savoir et culture. Mais voilà, il rencontre sa cousine, Sue (interprété par Kate Winslet) et là, c'est le début des emmerdes. Non seulement, tous deux tombent amoureux, mais la situation est assez critique, dans la mesure où Sue est marié à... un maître d'école. Dans cette histoire mélodramatique, l'on va peu à peu assister à la descente aux enfers de ces deux personnages... La société sera sans pitié, mais pire encore, leurs choix scellera leur destin.

Pour ce film que je trouve assez inégal, je ferais quelques reproches: l'ensemble m'est apparu trop conventionnel, trop linéaire, trop fidèle au roman (ce qui pour certains n'est pas forcément un défaut...). Quelques plans ratés (la scène avec les filles jouant dans la porcherie), un manque évident de style, des gros plans qui ne me rendent pas les personnages aussi attachants qu'on voudrait me le faire croire. Ensuite, comme on l'a vu, il s'agit d'une adaptation de roman. Or qui dit adaptation dit parti pris. Malheureusement, on est loin du compte. Ce qui fait que le ton du film m'apparaît bien souvent impersonnel, malgré la relative qualité de jeu des acteurs. Bref, à aucun moment, n'ai-je ressenti de style dans la narration, alors que le roman de Hardy est avant tout une histoire passionnelle de deux êtres, magnifiée par un style inouï. Winterbottom est fidèle au roman, mais être fidèle ne veut rien dire. Ce qui compte, c'est la justesse. Or, là encore, je n'en ai pas trouvée. Seulement un excellent scénario (tout prêt) et une assez bonne interprétation. La signification de convoitise, et même de passion, est assez bien rendue, mais le fond des personnage, avec leur structure intérieure si différente, est à peine esquissée. Pour le dire autrement, un film adapté d'un roman, est, à de rares exceptions, bien loin de la complexité que peut nous offrir un roman de l'envergure de Jude The Obscure. Un film qu'on peut ne pas voir. Mais un roman qu'on ne manquera pas de lire.

Oui, édition au rabais, car elle ne bénéficie pas de sous-titres (sans le préciser nulle part ailleurs que par l'absence de mention au dos de la jaquette, ce qui nécessite d'être très attentif). Il existe deux pistes sonores, une en VF, l'autre en VO, mais non sous-titrée en français donc. Pour être tout à fait honnête, il faut préciser que l'image est en revanche un peu mieux traitée que celle de l'édition anglaise, dans laquelle le format n'était pas respecté. Sans être idéale (présence de petits tremblements par ex.), celle-ci est globalement la meilleure que l'on puisse trouver actuellement ici ou ailleurs. Reste que ce film, qui n'avait jamais été édité en France, méritait bien mieux que cette édition bien imparfaite qui ne peut satisfaire aucun cinéphile francophone ne souhaitant pas voir le film en VF et ne pouvant suivre le film en VO non sous-titrée. Par ailleurs, il n'y a aucun bonus.

Après avoir parlé de ce qui décidera peut-être de votre achat ou non, rappelons que ce film est l'adaptation d'un des plus grands romans de Thomas Hardy, Jude the Obscure / Jude l'obscur (voir ces pages si vous souhaitez avoir une idée du récit). Réduisant considérablement le roman, le film n'en est pas moins une adaptation assez fidèle au sens où il conserve une partie de l'esprit du roman. Il faut préciser qu'il s'agit de ce genre d'adaptation qui cherche avant tout à faire souffler un certain naturel, voire une urgence, bref à rendre immédiat et contemporain le passé, sans pour autant faire dans la modernisation trop évidente ou vide de sens. Michael Winterbottom, cinéaste éclectique et très inégal, réussissait là un certain modèle d'adaptation, à la fois vivant et plus ou moins fidèle - certains aspects plus ouvertement "modernes" (Sue comme femme libre par exemple) sont sans doute un peu trop mis en avant, mais cela sert le film comme oeuvre au regard contemporain. Il signait aussi ce qui restera sans doute un de ses films les plus satisfaisants, beau sans jamais se figer - on ira sans doute voir ce qu'il a fait de l'excellent roman de Jim Thompson The Killer Inside Me / Le démon dans ma peau, mais si l'on a bien compris, les réactions dans les festivals et la presse américaine ne furent pas très bonnes. Il est à noter que Winterbottom a également réalisé The Claim / Rédemption, adaptation westernienne d'un autre roman de Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge / Le Maire de Casterbridge, sans doute moins convaincante que Jude mais loin d'être inintéressante ou déshonorante et qui vaut d'être connue.

Finissons en parlant des acteurs, tous assez idéaux. Christopher Eccleston incarne un Jude buté et ténébreux, et trouvait là ce qui sera sans doute le rôle, ou tout au moins un des rôles, de sa vie. Quant à Kate Winslet, elle prouvait là qu'elle ne se laisserait pas titaniser à tout jamais, et montrait surtout à quel point elle est une actrice admirable (dans tous les sens du terme), ce qui s'est amplement confirmé depuis.

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire

› Afficher les 5 commentaires client...

 

4.0 étoiles sur 5 véritable reflet de Thomas Hardy
Ce film réalisé il y a quinze ans nous parvient aujourd'hui en DVD dans une transcription des plus médiocres (déjà affirmé par d'autres... Lire la suite

Publié il y a 7 mois par marialicia

2.0 étoiles sur 5 Une adaptation honnête
Cette adaptation du roman de Thomas Hardy, "Jude the Obscure", est assez inégale. La trame reprend à la lettre les événements de l'oeuvre & l'on... Lire la suite

Publié il y a 8 mois par Garseb

Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

› Afficher les 5 commentaires client...

Rechercher Listmania!