J'ai acheté les bd après avoir visité son expo à Strasbourg (Médiathèque Malraux). Bien que son experience soit celle d'un expat', c'est à dire principalement citadine, cosmopolite (i.e occidental), avec une compréhension partiale et partielle des gens et évènements, c'est justement à travers cette vision (qui serait sans doute la notre , vu qu'on partage la même culture, les mêmes a priori, préjugés, etc.) qu'on arrive à se rendre compte. un peu. mais suffisamment pour chercher à en savoir plus.
Et si je n'ai pas cédé à la sentimentalité larmoyante (mais j'avoue c'était limite),c'est bien parce que c'est drôle (plutôt de l'humour dépité d'ailleurs) et/ou ironique (mais pas cynique). Il faut dire aussi que le sujet principal n'est pas l'Afghanistan, mais Nicolas Wild en Afghanistan. D'où la distance...et les possibilités tragi-comiques.
Ah oui et pour le titre du troisième tome, je préfère "Ainsi se tut..." à "Ainsi ne parlait plus..." plus sombre et irrévocablement prophétique , à mon avis.