Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Kalila et Dimna, également connu sous le nom de Fables de Bidpai, est sans doute l'une des œuvres les plus populaires de la littérature mondiale. Compilées en sanskrit il y a près de deux mille ans, ces fables animalières ont été traduites de la Chine à l'Ethiopie. En Europe, elles inspirèrent sans doute Esope, et La Fontaine y puisa la matière de son œuvre, comme il le reconnaissait lui-même. Chef-d'œuvre de littérature moraliste, sans être moralisateur, Kalila et Dimna est avant tout un regard sage et espiègle sur l'immuable nature humaine, ses grandeurs et ses bassesses, au point qu'il constitua souvent un manuel d'éducation pour les rois. La version de Ramsay Wood restitue toute la verve jubila-toire de ce récit à tiroirs qui se lit d'une traite. Et le contenu initiatique du message ne manquera pas de se dévoiler à qui sait lire entre les lignes.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Associer des mots-clés à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Considérez votre mot-clé comme une sorte d'étiquette définissant parfaitement ce produit.
Les mots-clés aident les clients à organiser et trouver leurs articles favoris. |
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Piquant et drôle !,
Par Pierre Philippe C. (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Kalila et Dimna : Fables indiennes de Bidpaï (Broché)
J'ai toujours été un amoureux des fables de La Fontaine : j'ai été
d'autant plus intéressé de trouver dans ce livre la source du maître fabuliste. Remarquable version des Fables de Bidpaï : c'est vivant, piquant et drôle ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
impossible à refermer avant la dernière page,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Kalila et Dimna : Fables indiennes de Bidpaï (Broché)
La préface de Doris Lessing traduit très justement l'impression que m'a fait le livre : « actuel, vivant, roboratif, plein de verve et divertissant. Je défie quiconque en entame la lecture de s'interrompre avant la fin. » au début on est plutôt dérouté et petit à petit séduit jusqu'à la dernière page. J espère voir paraître le second tome.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Superbe!,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Kalila et Dimna : Fables indiennes de Bidpaï (Broché)
Aux sources d'Ésope et de La Fontaine, les fables indiennes de Bidpaï, modèles animaliers de notre ménagerie intérieure, nous donnent à voir toute la subtilité des rapports de coopération, de compétition et de dominance au sein de la faune humaine et.... bien plus encore. Une antique sagesse pour aujourd'hui, et plus actuelle que jamais.
En un temps où les éditeurs pressés se contentent de traductions approximatives, où on ne vérifie plus le sens des mots, où contresens et jargon franglais pullulent, une des meilleures traductions que je connaisse d'un ouvrage anglais recent (et je vis au Royaume-Uni depuis 13 ans). Comme Alice, le texte a traversé intact le miroir de la traduction. Il a gardé sa fraicheur, son humour - et quel humour - , sa profondeur et ses sous-entendus. Lucette Dausque a fait là un travail magnifique, passant intact l'ouvrage de Ramsay Wood au public français. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
