20 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
des moyens mémo-techniques utiles, 27 mars 2005
apprendre les kanjis, les retenir, ne pas les oublier surtout, cela paraît souvent au début un défi impossible. mais ce livre apporte une bonne solution en nous soumettant des moyens-mémotechniques, et éthymologiques, pour retenir les kanjis. j'ai essayé sans grand espoir, et ça marche vraiment! un bémol cependant: il serait préférable que les kanjis soient accompagnés de leurs prononciations.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
15 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Un livre indispensable, 23 août 2004
La mnémotechnie est la clé pour apprendre le japonais au occidentaux
et Yves Maniette l'a bien compris. Pas d'apprentissage bête et méchant comme partout ailleurs.
Là c'est de la logique et de l'imagination donc un encombrement de l'esprit moindre.
Apprendre 1945 kanji est décourageant. Pas avec ce livre.
A associer avec Remembering the Kana: The Hiragana/the Katakana de James W. Heisig.
Le livre de Maniette est une traduction de celui de cet auteur.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
14 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Une des meilleures méthodes pour aborder les kanji, 14 janvier 2010
Ce livre, qui est la traduction du
Remembering the Kanji: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters, propose une méthode pour apprendre les kanjis de manière efficace.
Les kanji sont considérés comme une combinaison de sous-kanjis, appelés clés, radicaux, ou sésames. On apprend une base, puis toutes les combinaisons avec les bases déjà apprises.
A chaque kanji est associé un mot, et une histoire plus ou moins fantaisiste permettant de retenir les différents radicaux qui la composent.
Comme déjà signalé sur plusieurs commentaires, la prononciation du kanji est présente dans le livre seulement en annexe. Y. Maniette et Heisig privilégient d'abord d'apprendre à dessiner les kanjis et à y lier un sens général, puis dans un second temps, d'apprendre la prononciation, selon une stratégie "diviser et régner". Cette méthode est peu habituelle et assez décriée. Cependant, beaucoup de personnes préfèrent commencer leur apprentissage par cette introduction, puis apprendre leur vocabulaire, plutôt que d'apprendre bêtement toutes les prononciations possibles d'un kanji.
Pour ceux qui ont déjà étudié des kanji, c'est l'occasion de consolider leurs connaissances.
Le livre en français propose d'apprendre 2064 kanji dont les 1945 qui constituent les jooyoo kanji, divisés en une cinquantaine de leçons.
Les plus rapides terminent le livre en deux mois. Pour la révision, des méthodes par fiches, ou en utilisant Anki ou l'excellent site Reviewing the Kanji (http://kanji.koohii.com) sont vivement recommandées.
Le tracé des kanji est fait trait par trait au début, puis bases par bases. A la fin, seul le tracé des kanji les plus complexes ou de base sont indiqués.
Enfin, sachez que l'auteur propose un échantillon de son livre -les 12 premières leçons- sur son site internet : http://maniette.fr
Cela vous permettra de vous faire une idée sur l'efficacité de la méthode.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
