What is furigana and why is it so important?
Furigana refers to the small kana that are printed above or alongside kanji to show their pronunciation. With furigana superscripts, the beginner who is familiar with hiragana and katakana is able to read even the most difficult and obscure kanji at a glance. Other dictionaries either provide little or no guide to kanji readings or romanize some or all of the Japanese words and sentences. In the past, romanized dictionaries were of some value to students using textbooks that contained no Japanese script. Now, however, an increasing number of influential curricula around the world are based on a rationale and methodology that demands the introduction of hiragana and katakana from the earliest stages. Learners and their teachers using such curricula will inevitably feel more comfortable with a dictionary such as Kodansha s Furigana Japanese Dictionary, one that shows the pronunciation of kanji with a familiar and authentic kana script.
Combining Kodansha's Furigana Japanese-English Dictionary (1995) and Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary (1996) in one portable. affordable, and user-friendly volume, this dictionary has the following unique features: A basic vocabulary of 30,000 entries covers the most frequently used English and Japanese words Special treatment has been given to hundreds of words, names, and phrases of special relevance to English-speaking students of Japanese Semantic and usage differences between Japanese words and expressions are explained in clear English Thousands of example sentences and phrases illustrate how Japanese words are used in context Special information is provided on verb conjugations, formality, and other aspects of Japanese grammar and usage
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Ce dictionnaire est excellent !,
Par Un client
Ce commentaire fait référence à cette édition : Kodansha's Furigana Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese (Relié)
Je l'avais acheté avec une petite apréhension (car je ne savais pas encore bien lire le japonais à l'époque), et il s'est avéré une aide efficace dans mon apprentissage.Certe, il est trop gros pour le faire voyager; mais là n'est pas son intérêt. Il est très complet, bien fini, agréable à utiliser. Pour moi c'est le meilleur ! N'hésitez plus ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
the ultimate dictionnary for who cannot yet read the 2000 Jouyou Kanji,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Kodansha's Furigana Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese (Relié)
... and don't want to read japanese in romanji for his brain getting used to read Kana. what ? this dictionnary is in english ? that's not so bad. so you learn twice language in the same time. the only bug is that authors love baseball to much.
i know : my english is poor... still.... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|