EUR 13,75
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Kotori, le chant du moine... a été ajouté à votre Panier
Amazon rachète votre
article EUR 3,00 en chèque-cadeau.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 4 images

Kotori, le chant du moineau Broché – 12 septembre 2013


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 13,75
EUR 13,75 EUR 20,60

Livres pour enfants Livres pour enfants


Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Kotori, le chant du moineau + LA PRINCESSE AU BOL ENCHANTE + Oiseau Rouge (l')
Prix pour les trois: EUR 41,00

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Extrait

Il y a fort longtemps dans la campagne japonaise, vivait un vieil homme honnête et travailleur du nom de Yûjirô. Il passait ses journées dans la forêt, à ramasser du petit bois pour faire des fagots.

Un jour, Yûjirô entendit des piaillements épuisés. Au pied d'un arbre reposait un minuscule moineau tombé du nid. En s'approchant, il vit que son aile était brisée. Avec toute la délicatesse du monde, il prit l'oiseau entre ses deux mains sillonnées par le temps. - Ne t'inquiète pas, dit-il, je vais m'occuper de toi.

Yûjirô ramena son protégé chez lui. Lorsque son épouse vit le moineau, elle le regarda d'un oeil mauvais, car c'était une femme aussi aigrie que Yûjirô était bon.

Revue de presse

Cette jeune auteure nous ayant déjà conquis via l'écriture fine et poétique de la Princesse au bol enchanté, saluons le retour aux éditions nobi! nobi! de Samantha Bailly, écrivaine pleine de promesses, également à l''origine de plusieurs romans de fantasy et contemporains dont le récompensé Oraisons. Pour ces retrouvailles, elle est associée à une nouvelle venue dans le catalogue de nobi! nobi! : Shigatsuya, illustratrice jouissant déjà de plusieurs expériences à seulement 30 ans, mais qui signe ici son tout premier album pour enfants.

Comme beaucoup d'albums de la collection Soleil Flottant de l'éditeur, Kotori revisite un célèbre conte traditionnel japonais : "Shitakiri Suzume" ("le Moineau à la langue coupée"), conte cruel retravaillé au 19ème siècle afin de pouvoir toucher les enfants. Dans la version de nobi! nobi!, on y découvre Yûjirô, un vieillard infiniment bon, aussi bienveillant envers son prochain que son épouse est aigrie, acariâtre et cruelle. Aussi, quand il trouve en pleine forêt un moineau blessé, il le ramène chez lui et le soigne patiemment, au point de créer un lien fort avec l'oiseau une fois celui-ci guéri... et d'attiser la jalousie de sa femme, délaissée. Celle-ci pourrait bien commettre l'irréparable quand son mari aura le dos tourné... Mais au bout des épreuves, pourrait-il y avoir une forme de rédemption pour la vieille femme ?

Dans Kotori, les choses reposent essentiellement sur la dualité entre Yûjirô et son épouse, dualité poussée à l'extrême pour toucher aisément les enfants. L'un est bon, bienveillant, généreux, fait passer la santé de son ami avant sa propre santé (voir les passages avec les seaux, petites épreuves bien trouvées). L'autre est cruelle, aigrie, jalouse, très cupide, et égoïste. Tous deux seront amenés à parcourir le même chemin, pour des raisons différentes, et avec à la clé un résultat bien différent... Qui ouvrira néanmoins les yeux à la vieille dame, histoire de finir le conte sur l'habituelle note positive. Et au bout du chemin, c'est donc évidemment une victoire de l'amitié et de la générosité, les richesses de l'âme, sur l'égoïsme et la soif de richesses.

Si l'histoire pousse la dualité de ses deux héros jusqu'à la caricature (le vieillard très très gentil, son épouse très très méchante), il faut saluer le travail d'écriture de Samantha Bailly, subtil, qui nuance avec délicatesse ces deux caractères pour les incorporer au récit sans qu'ils apparaissent trop exagérés, et qui amène le plus naturellement du monde la touche de fantastique liée à l'identité de Kotori. Les choses s'écoulent réellement avec une finesse appréciable.
De même, difficile de ne pas rester conquis par les illustrations de Shigatsuya, tout aussi délicates, capables de passer d'images très colorées à des choses plus sombres, voire cruelles, tout en sachant diluer les plus cruels passages de manière à marquer les enfants sans les choquer. Les couleurs bénéficient de nombreuses nuances, les jeux d'ombre et de lumière sont nombreux et aboutis. L'ancrage du récit dans la campagne japonaise permet de superbes images sur la forêt et la montagne, nous rappelant la proximité que le peuple nippon a toujours eue avec la nature, tandis que les deux maisons de l'histoire, qu'il s'agisse de celle assez modeste de Yûjirô ou du petit palais, renvoient de très belle manière à un Japon plus ancien et traditionnel. De même, les incursions fantastiques sont superbement croquées, il suffit de voir le physique de Kotori pour s'en convaincre.

Enfin, si l'histoire, avec ses deux caractères opposés et son opposition de valeurs bonnes/mauvaises, est classique, elle permet également, en l'approfondissant, de mettre en avant d'autres interrogations subtiles. En prenant soin de ne pas révéler les rebondissements de l'histoire, on peut se demander si Yûjirô, délaissant totalement son épouse pour l'oiseau, n'est pas un peu en tort, lui aussi. De même, l'acte que commet Kotori et déclenchant l'agressivité de l'épouse est aussi une faute, puisqu'il s'agit d'une sorte de vol. Voici donc d'autres points qui, s'ils sont soulignés par les parents à leurs enfants, peuvent apporter encore d'autres richesse à l'album.

Au final, c'est un nouveau pari réussi pour les éditions nobi! nobi!, qui nous proposent de retrouver une écrivaine de talent et de découvrir une nouvelle illustratrices très prometteuses, le tout via un conte hautement recommandable. Côté édition, c'est à nouveau parfait, notamment du côté des bonus qui nous offrent une petit biographie des deux auteures, un retour sur l'histoire du conte original Shitakiri Suzume, des notes utiles sur des termes importants comme les yokai, et une petite galerie sur la conception des personnages et des décors.


koiwai

(Critique de www.manga-news.com)


Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 3,00
Vendez Kotori, le chant du moineau contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 3,00, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Détails sur le produit

  • Broché: 48 pages
  • Editeur : NOBI NOBI (12 septembre 2013)
  • Collection : Kotori - Le chant du moineau
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2918857327
  • ISBN-13: 978-2918857327
  • Dimensions du produit: 22 x 1,2 x 26,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.8 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (5 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 166.739 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Samantha Bailly est née en 1988. Détentrice d'un Master en Littérature Comparée et d'un Master professionnel en édition, elle travaille durant deux ans dans le domaine du jeu vidéo.

Son premier roman, Oraisons (réédité chez Bragelonne), est salué par le Prix Imaginales des Lycéens en 2011. Auteur de romans de Fantasy, de romans contemporains, de contes, elle navigue entre tous les genres qui interpellent son imaginaire. Aujourd'hui, elle vit à Paris et se consacre pleinement à sa passion.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.8 étoiles sur 5
5 étoiles
4
4 étoiles
1
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Voir les 5 commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par alittlematterwhatever TOP 500 COMMENTATEURS le 30 octobre 2013
Format: Broché
Ayant beaucoup aimé La princesse au bol enchanté, j’avais hâte de retrouver la plume de Samantha Bailly et sans surprise, j’ai vraiment beaucoup aimé l’histoire. On ressent parfaitement la légèreté de l’album jeunesse mais également une certaine dureté : l'histoire s'inspire quand même d'un conte traditionnel appelé Le moineau à la langue coupée ! Mais je rassure les parents, Samantha Bailly fait passer la cruauté du conte tout en douceur. Tous ces points font de Kotori un album vraiment magnifique. On y retrouve des valeurs chères à nobi nobi ! : l’amitié, la loyauté, le respect et la générosité. Je trouve même que l’on va plus loin que la lecture de celui-ci soulève un vrai questionnement : En effet, la méchante épouse est-elle la seule fautive ? Le mari n’a-t-il pas délaissé sa femme ? Et si le gentil n’était pas si gentil ? Voilà les questions que l’on peut se poser à la fin de l’histoire.

Kotori a été également l’occasion de découvrir le travail de Shigatsuya, nouvelle illustratrice, pour nobi nobi !, et je n’ai pas été déçue. Ses dessins sont juste splendides! Les couleurs pastels illuminent les décors. Ici, on ne regarde pas que les personnages mais bien l’illustration entière, comme on le ferait pour un tableau.

Petits ou grands, craquez pour cette jolie histoire : vous en sortirez charmé, je vous le garantis !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par Liyah le 30 décembre 2013
Format: Broché
cette histoire est absolument magnifique tout simplement. Elle est digne des contes traditionnels japonais. On ressent toute cette ambiance douce et poétique, mais aussi le côté plus sombre de cette histoire.
Côté illustrations c’est juste MAGNIFIQUE !
Un album incontournable ! Un coup de coeur que je vous recommande absolument !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Par Phebusa le 31 décembre 2014
Format: Broché
C’est une adaptation de conte japonais dans lequel la cruauté du conte originel passe tout en douceur. Le scénario est réussi et la mise en page est très soignée, rien de mieux pour enchanter le lecteur, qu’il soit jeune ou non. En plus d’un voyage culturel et d’un plaisir visuel, cette histoire pose des questions sur les personnages qui ne sont ni entièrement gentils, ni entièrement méchants.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Par DOUDIE le 10 décembre 2014
Format: Broché Achat vérifié
Très rassurant car les commentaires étaient positifs
conte superbe encore une fois

J'adore autant que ma fille lire et regarder cette histoire
livraison parfaite comme d'habitude
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Par RIVIERE Bernadette le 9 février 2014
Format: Broché Achat vérifié
C'est un cadeau que j'ai fait à une petite fille qui a aimé ce livre. Personnellement j'ai adoré les dessins et je compte acheté un autre livre de cet auteur.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?