Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
36 internautes sur 37 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Un chef d'oeuvre mésopotamien traduit et présenté par Jean Bottéro,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'épopée de Gilgames (Broché)
Si elle fait piètre figure par rapport à l'Iliade ou à l'Odyssée au niveau littéraire, l'Epopée de Gilgamesh n'en reste pas moins un passionant et fascinant chef d'oeuvre, d'une incroyable richesse.
C'est également un document historique et mythologique inestimable de la civilisation mésopotamienne. Gilgamesh, dans sa quête de l'immortalité qu'on sait perdue d'avance, reflète les hommes de l'Antiquité, et même les hommes tout court; qui n'a pas essayé de percer le mystère de la mort, ou d'échapper à celle-ci? On admire également le travail incroyable qu'à fourni Jean Bottéro: non seulement il a traduit, mais il a en plus commenté cette Epopée: quasiment à chaque page, on trouve des commentaires,(qui font parfois plusieurs dizaines de lignes!) très appréciables et très instructifs, qui nous permettent d'apprécier l'Epopée dans sn intégralité, de l'étudier dans toute sa profondeur. Jean Bottéro nous apprend aussi dans une (très longue!) préface le contexte historique de Gilgamesh, la provenance de l'épopée, les différents lieux où elle a été écrite, et nous résume même les légendes sumériennes du roi d'Ourouk. Bravo et Merci. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
14 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
Traduction de l'akkadien très bien commentée,
Par - (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'épopée de Gilgames (Broché)
Le livre reprend la traduction des 12 tablettes ninivites ainsi que des tablettes plus anciennes.
L'auteur guide le lecteur de manière très pédagogique à travers l'ouvrage détruit en partie. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
un héros universel de l'Humanité,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'épopée de Gilgames (Broché)
Une remarquable traduction du défunt Jean Bottéro d'un des plus vieux textes littéraires de l'Humanité, écrit en akkadien. La lecture n'est pas toujours aisée car le traducteur n'a pas cheché à en faire une adaptation mais bien une traduction fidèle à l'esprit de l'époque avec de multiples répétitions, des formulations qui peuvent surprendre le lecteur d'aujourd'hui Un texte mythique et fondateur: la recherche de l'immortalité, le rôle civilisateur de la femme, les dilemmes posés par le pouvoir, et petit rappel sur le Déluge... Roi tout puissant de la cité d'Uruk - dont les ruines se trouvent en Irak - Gilgamesh, malgré ses 4 millénaires et plus d'âge, pourrait être notre contemporain par ses préoccupations qui, elles, sont le propre de l'Humanité.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
