Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Au XVIIe siècle, à la fin de la dynastie Ming - époque de bouillonnement et de bouleversement, où l'Occident même était présent avec la venue des premiers missionnaires jésuites en Chine -, dans un monastère de haute montagne, un homme qui n'a pas encore prononcé ses vœux se décide à quitter ce lieu de paix et de silence pour retrouver, trente ans plus tard, la seule femme qu'il ait jamais aimée. Un roman d'envoûtement et de vérité, récit d'une passion - celle d'un Tristan et Iseult chinois, avec ses codes et ses interdits aussi précis que stricts - qui n'est pas seulement affaire de cœur et des sens, mais engage toute la dimension spirituelle de l'être, ouvrant sur le mystère de l'univers et le transfigurant
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page François Cheng d'Amazon
› Consultez la page François Cheng d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Une prose aux grandes qualités poétiques. Invitation à vivre l'amour dans l'écoute de soi et de l'autre.
27 février 2011
Format:Broché
Très beau texte, que je recommande pour sa délicatesse et ses qualités poétiques. Mais aussi pour la découverte d'un univers aux codes sociaux très éloignés des nôtres. Quant à une appréciation plus personnelle:
Ce n'est pas l'absolu, ni la passion, qui ont retenu mon attention dans ce récit. Mais plutôt...
Sa poésie croissante comme son esprit
L'émergence de la femme en l'homme
Et de la femme par l'homme
L'histoire d'un mâle rendu à son élan vital
L'histoire d'une fleur rendue à son onde natale
Peu de lieux mais tant d'espaces
Intérieurs redéployés
Sur des territoires reconquis
On peut en retenir aussi que l'amour « oblige à se plonger dans le monde jusqu'au cou ». Le tout étant d'éviter l'hydrocution... Un équilibre à trouver. Une sagesse orientale, peut-être? Ce livre invite en tout cas à développer une plus grande écoute de soi et de l'autre.
Ce n'est pas l'absolu, ni la passion, qui ont retenu mon attention dans ce récit. Mais plutôt...
Sa poésie croissante comme son esprit
L'émergence de la femme en l'homme
Et de la femme par l'homme
L'histoire d'un mâle rendu à son élan vital
L'histoire d'une fleur rendue à son onde natale
Peu de lieux mais tant d'espaces
Intérieurs redéployés
Sur des territoires reconquis
On peut en retenir aussi que l'amour « oblige à se plonger dans le monde jusqu'au cou ». Le tout étant d'éviter l'hydrocution... Un équilibre à trouver. Une sagesse orientale, peut-être? Ce livre invite en tout cas à développer une plus grande écoute de soi et de l'autre.
8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Un récit qui invite le lecteur occidental à la retenue, voire la lenteur de l'orient chinois d'antant. Pas de grands événements ni d'aventures torrides, mais beaucoup de finesse, de références à ce monde chinois des siècles passés, qui a développé et s'est vu façonné par le taoïsme.
C'est une histoire d'amour, que l'on pourrait considérer comme manquée car pas vraiment réalisée sur un plan physique et relationnel, mais qui pousse les deux protagonistes, un médecin formé dans les monastères taoïstes et l'épouse, tout aussi délicate qu'abandonnée d'un dignitaire violent et grossier, à un lent affinage psychologique et spirituel.
On connaît et admire la prouesse linguistique et culturelle qu'a réalisée François Cheng en adoptant profondément le français et l'Occident sans renier ses racines chinoises. Ceci dit, si le style et la langue sont corrects, le lecteur francophone peut parfois être ennuyé par l'une ou l'autre petite faiblesse dans le choix du registre de vocabulaire ou par le fait que certains dialogues ou monologues ne sonnent pas complètement juste.
Ceci dit, "L'Eternité n'est pas de trop" se passe ailleurs et à une autre époque et je trouve que l'auteur a mené très loin le souci l'adéquation entre le contenu tout en micro-mouvements des cœurs et sa narration.
6 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Comme pour nombre de romans asiatiques, l'action se déroule avec lenteur et dans une quasi linéarité ; alors, certains incidents de parcours surgissent fort à propos pour agrémenter le texte. Et puis soudain, l'amour platonique qui est au coeur du roman nous devient intelligible, son analyse, d'une grande finesse, nous élevant en quelque sorte à un niveau de spiritualité excellement bien rendue par le choix des mots et la confrontation-fusion des pensées chrétienne et taoïste.
Commentaires client les plus récents
Un excellent roman
L'histoire d'amour entre Dao Sheng et Lin Ziang, toute imprégnée de culture chinoise, de philosophie taoïste et de poésie est un pur régal.
Publié il y a 18 mois par Jf Chauveau
Subtilité et raffinement
Une splendide histoire d'amour où l'essentiel existe par le regard, par le non-dit, par une pudeur qui vise à la pureté. Lire la suite
Publié il y a 19 mois par Cornette de Saint Cyr
un bijou
ce livre est le plus beau roman d'amour que je connaisse. Il n'y a aucune mièvrerie. Tout est merveilleusement ciselé. J'ai été enthousiasmé !
Publié le 18 août 2008 par Bernard Maroy
Décevant!!!
C'était censé être pourtant une belle histoire d'amour asiatique, mais le manque de rigueur dans la traduction en fait vite un roman banal que l'on a pas envie de... Lire la suite
Publié le 6 juillet 2004
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
