| ||||||||||||||||||
L'Ethique de Spinoza, parue en 1677, ouvre la philosophie moderne et accompagne tous ceux qui s'aventurent sur la voie du "bien agir". Cette traduction, qui fut d'abord publiée aux PUF, est accompagnée d'un important appareil critique justifiant les choix terminologiques et commentant l'ordre des propositions, définitions et axiomes.
--Ce texte fait référence à l'édition Broché .
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
12 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Un tournant...,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'éthique (Poche)
Pas simple à lire, par moment même un peu rebutant, ce texte, au fur et à mesure de sa découverte vous fait toucher du doigt un univers particulier et total. Il a été pour moi une révélation, une très agréable révélation, j'ai adoré, au fil du déroulement très mathématique et totalement logique de cette succession d'affirmation, la vérité Spinozienne qui m' a fort plus..A lire même si c'est parfois, souvent un peu... brut. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
44 internautes sur 50 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
La meilleure traduction actuellement disponible,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Ethique (Poche)
Traduire L'Ethique n'est pas une mince affaire, Bernard Pautrat, Maître de Conférence à l'ENS, y réussit parfaitement. S'il sera peut-être difficile de s'habituer à la rectification de la traduction de certains termes usuels chez Spinoza, l'ensemble est scrupuleux et fort bien traduit. L'on pourra seulement déplorer l'absence d'appareil critique.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
39 internautes sur 49 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
une bonne traduction,
Par Docteur Fox "Docteur Fox" (Toulouse) - Voir tous mes commentaires (TOP 1000 COMMENTATEURS) (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Ethique (Broché)
Initialement un peu gêné par le choix de certains termes pour la traduction (comme affects au lieu de sentiments), je dois reconnaitre que cette traduction est très vivante et très intelligente.Et le choix des termes force finalement davantage à rentrer dans la logique de Spinoza qui a voulu avec ces termes recréer toute une axiomatique pour sa fabuleuse démonstration d'Ethique. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|