J'ai aimé ce film (vu à Paris, j'avais 24 ans...), meme si Annaud n'a pas suivi vraiment l'idée de l'amour sensuel et incomparable que Duras fit vivre dans ses livres, "L'amant" et "L'amant de la Chine du Nord". J'ai lu tous les deux, le premier traduit en italien, le deuxième en français, vraiment beaux. L'écriture de Marguerite est pure, elle touche quelque chose de profond, d'obscur, de vivant. Dans le film la beauté de Jane March, de Tony Leung et des paysages de l'Indochine va compenser le limites d'Annaud, qui semble trop transformer l'oeuvre de Duras, sans considerer ses critiques et ses remarques.
Maintenant je cherche le DVD, mais en Italie les langues sont italien et anglais seulement! Je n'arrive pas à comprendre ce choix, j'irai acheter le DVD en français, la voix de Jeanne Moreau qui accompagne cette histoire est merveilleuse.