J'ai lu ce livre étant adolescente ; le relisant, des années plus tard, je ne peux que constater que les mêmes émotions ressurgissent, la même passion, le même désir de lire la suite, quelque soit l'heure de la nuit. L'histoire de cette femme, Annie, qui a décidé bille en tête de tout abandonner - boulot, mari, vie citadine tumultueuse et excitante - pour emmener sa fille, en pleine crise d'adolescence doublée d'une haine du monde entier et de soi avant tout ; l'histoire de cet homme, qui se laisse éblouir par cette new-yorkaise têtue et tyrannique ; l'histoire de ce cheval, qui apprend à se pardonner et à recommencer à faire confiance, aux hommes, à Grace, à lui-même... Bref, une très belle histoire sur la renaissance, mais aussi l'introspection qui amène à remettre en question ses propres valeurs.
C'est peut-être une bluette, de l'avis de certains. Sans doute. Mais une bluette menée doucement, au rythme des saisons du Montana, qui ne caricature pas, qui touche juste.
L'adaptation en film n'est finalement pas si mal. Kristin Scott Thomas est convaincante, Robert Redford dans un rôle qui lui va bien, Scarlett Johansson prometteuse. Bien sûr, il y a des différences (interprétations ?) : le personnage d'Annie est plus antipathique dans le livre, le processus de guérison est plus long et plus douloureux, etc. Notons également que la fin n'est AB-SO-LU-MENT pas la même ; celle du film est plus cinématographique, celle du livre à la fois plus réaliste et mythique.
Bref, un livre à conseiller aux amateurs de chevaux, mais aussi à ceux qui veulent passer un bon moment de lecture, à rêver de grands espaces, de chevaux galopants et sortir de l'ordinaire.